Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie sind personalpronomen.
yo, tú, él, ella, ello, nosotros, vosotros, ellos son pronombres personales.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie es eva.
y tome nota de lo que digan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er/sie muß
estas personas deben:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich du wäre.
si yo fuera tú.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versuchen sie es!
iconos de arrastre y soltado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich du wäre, striche ich es blau.
si fuera tú, la pintaría azul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freigesprochen hat er sie.
¡les absolvió!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn ich du wäre, würde ich es ignorieren.
si fuera tú, lo ignoraría.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich hoffe, daß er sie offen beantworten wird.
el programa de mañana es bastante cargado con lo que mucho me temo que este debate se deje para el jueves a mediodía.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plötzlich umarmte er sie.
de repente él la abrazó.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mögen sie es exotisch?
¿te gustan los ambientes exóticos?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vielleicht bezeugen sie es.»
quizás, así, sean testigos».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er/sie ist zuständig für:
sus responsabilidades serán las siguientes:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als er sie sah, errötete er.
al verla, se enrojeció.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er/sie hat die welt erobert.
¡ha conquistado el mundo!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dieses mal wählte er sie!
¡esta vez te eligió a tí!
Última atualização: 2013-12-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
wäre ich du, ich enamoraria von meinem
si yo fuera tu,me enamoraria de mi
Última atualização: 2013-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oder daß er sie in verängstigung ergreift?
o de que les sorprenda atemorizados?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich, du und alle anderen wer vid nutzt
para cualquiera que use vid
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er hat bestätigt, daß er sie übernehmen will.
ha afirmado que la quiere adoptar.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: