Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elvis lebt!
¡elvis presley está vivo!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der goldfisch lebt.
el pez dorado está vivo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wo lebt dein opa?
¿dónde vive tu abuelo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»es lebt, es lebt!
–¡vive! ¡vive!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der gelbflosenthun lebt im
el rabil es una especie oceánica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er lebt dort alleine.
Él vive ahí solo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lebt herr pierre hier?
¿el señor pierre vive aquí?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regionalpolitik lebt von partnerschaft
la política regional depende de la cooperación
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carol lebt in chicago.
carol vive en chicago.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich glaube, tom lebt noch.
creo que tom sigue vivo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dauernder) armut lebt, 1996
fuente: eurostat panel de hogares de la comunidad europea, s datos nacionales (1997).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer besser lebt, lebt länger.
quien vive mejor, vive más.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bevölkerung lebt in städtischen gebieten.
2), para una serie de ciudades situadas en diferentes regio pero con un retraso temporal considerable debido aire, que puede mar rápidamente concentraciones infor sobre alar nes de europa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wer besser lebt, der lebt länger.
quien vive mejor, vive más.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere angaben: lebt in irland.
información adicional: vive en irlanda.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann darin weder stirbt, noch lebt.
sin en él morir ni vivir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa lebt nicht in wirtschaftlicher autarkie.
debo concentrarme en algunas secciones del discurso sobre las cuales se han presentado enmiendas, en mi nombre o bien la mayoría también en nombre de mi colega el sr. mertens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solange man lebt, solange besteht hoffnung.
mientras hay vida, hay esperanza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:j:geographische faktoren: wo man lebt.
* factores históricos: el tiempo en que han afectado uno o más de los cambios a la persona o a la zona en la que vive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere angaben: lebt im vereinigten königreich.“
información complementaria: vive en el reino unido.»
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: