Você procurou por: lernbegierig (Alemão - Espanhol)

sie sind lernbegierig und beobachten das sogenannte gute samt dem sogenannten schlechten.
están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo.

meine schülerin war ein lebhaftes kind, welches verzogen und verwöhnt und deshalb zuweilen eigensinnig und widerspenstig war; da sie indessen gänzlich meiner obhut anvertraut war und keine unberufene und unvernünftige einmischung von irgend einer seite jemals meine pläne und absichten in bezug auf ihre erziehung durchkreuzte, so vergaß sie bald ihre kleinen launen und wurde gehorsam und lernbegierig.
mi discípula era una niña muy viva que, por estar muy mimada, tenía a veces caprichos y antojos; pero como se hallaba enteramente confiada a mi cuidado, sin ajenas intromisiones, pronto rectificó sus defectillos y se hizo obediente y tratable.