Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programm copyright 1998 matej moss
derechos de autor del programa. 1998. matej moss.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
white moss business park, moss lane view
white moss business park, moss lane view
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank moss generaldirektor der europäischen zentralbank
d. frank moss director general del banco central europeo
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank moss generaldirektor internationale und europäische beziehungen,
d. frank moss director general de relaciones internacionales y europeas,
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frank moss generaldirektor für internationale beziehungen der europäischen zentralbank
d. krank moss director general de relaciones internacionales del banco central europeo
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generaldirektion statistik peter bull direktion sekretariat und sprachendienste frank moss
dirección general de estadística peter bull dirección de secretaría y servicios lingüísticos frank moss
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
frank moss nimmt zu den einzelnen punkten wie folgt stellung:
moss contesta a los diversos puntos:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generaldirektion rechtsdienste antonio sáinz de vicuña generaldirektion internationale und europäische beziehungen frank moss stellvertreter: georges pineau
dirección general de servicios jurídicos antonio sáinz de vicuña dirección general de relaciones internacionales y europeas frank moss subdirector general: georges pineau
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
die ausführungen von frank moss, generaldirektor der generaldirektion internationale und europäische beziehungen, liegen als gesondertes dokument vor.
moss, director general de relaciones internacionales y europeas, figura en un documento separado.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das projekt moss soll dazu beitragen, die bei der Überwachung der physikalischen und der.umweltbedingungen von schiffswracks eingesetzten methoden weiterzuentwickeln und zu verbessern.
al supervisar el estado de los restos de naufragios, el objetivo del proyecto moss consiste en desarrollar y mejorar los métodos empleados en la supervisión de las condiciones físicas y medioambientales de los restos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorgeschlagen wurden jetzt bolton fell moss in cumbria, ein geschädigtes hochmoorgebiet, und der fluss faughan mit nebenflüssen in nordirland als schutzgebiet für atlantischen lachs.
la decisión se debe a la propuesta de declarar lic el paraje bolton fell moss (cumbria), un lugar importante por su hábitat de turbera alta degradada, así como el río faughan y sus afluyentes en irlanda del norte para la protección del salmón del atlántico.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ökonometrie geldpolitische forschung finanzmarktforschung generaldirektion sekretariat und sprachendienste frank moss stellvertreter : julio durán generaldirektion forschung vítor gaspar stellvertreter : ignazio angeloni
divisiones : 1 modelización econométrica estudios de política monetaria estudios financieros dirección general de estudios vítor gaspar subdirector general : ignazio angeloni divisiones : presupuestos y proyectos planificación organizativa dirección general de secretaría y servicios lingüísticos frank moss subdirector general : julio durán
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%platzhalter 1% wird durch einen der folgenden ersetzt: • good afternoon • good day • good evening • good morning • hello • helo • hi %platzhalter 2% wird durch einen der folgenden ersetzt: • buddy • dear friend • dear • friend • man • old chap %platzhalter 3% wird durch einen der folgenden ersetzt: • angelina jolie • carrie ann moss • lara croft • nicole kidman %platzhalter 4% wird durch einen der folgenden ersetzt: • dart wader • harry potter • luke skywalker
% el substituto 1% puede ser extendido a uno de los siguientes: • good afternoon • good day • good evening • good morning • hello • helo • hi % el substituto 2% es extendido a uno de los siguientes: • buddy • dear friend • dear • friend • man • old chap % el substituto 3% es extendido a uno de los siguientes: • angelina jolie • carrie ann moss • lara croft • nicole kidman % el substituto 4% es extendido a uno de los siguientes: • dart wader • harry potter • luke skywalker
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 4
Qualidade: