Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es ist daher ein verfahren entwickelt worden, dass das neigungsmesssignal von den auswirkungen der beschleunigung bereinigt.
por consiguiente, se ha desarrollado un procedimiento que suprime los efectos de la aceleración en la señal de medición de la inclinación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das über ein reibrad abgegriffene geschwindigkeitssignal ist elektronisch differenziert und dem neigungsmesssignal so überlagert worden, dass die beschleunigung keine nennenswerten auswirkungen mehr hat.
la señal de velocidad, tomada con una rueda de fricción, se diferencia electrónicamente y se superpone a la señal de medición de la inclinación, de manera que la aceleración deja de influir de forma apreciable.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: