A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie erzeugen eine äußerst starke röntgenstrahlenquelle, mit der die molekulare struktur von proteinen beleuchtet werden kann.
el anillo del sincrotrón contiene electrones que viajan a una velocidad cercana a la de la luz, produciendo una fuente intensa de rayos x que se puede utilizar para iluminar el interior de la estructura molecular de las proteínas.
aus den vorstehenden gründen wird der schluss gezogen, dass alle typen von frachtkontrollsystemen, die neutronentechnologie oder röntgenstrahlen mit einer röntgenstrahlenquelle von mindestens 250 kev oder gammastrahlen verwenden und derzeit unter den kn-codes ex90221900, ex90222900, ex90278017 und ex90301000 eingereiht werden, sowie mit solchen systemen ausgestattete kraftfahrzeuge, die derzeit unter dem kn-code ex87059090 eingereiht werden, dieselben grundlegenden materiellen und technischen eigenschaften und dieselben grundlegenden endverwendungen aufweisen und auf dem eu-markt miteinander konkurrieren.
en vista de lo anterior, se concluye que todos los tipos de sistemas de escaneado de cargas que utilizan tecnología de neutrones, rayos x con una fuente de rayos x de 250 kev o más, o radiaciones gamma, clasificados actualmente en los códigos nc ex90221900, ex90222900, ex90278017 y ex90301000, y los vehículos de motor equipados con tales sistemas, clasificados actualmente en el código nc ex87059090, comparten las mismas características físicas y técnicas básicas, tienen las mismas aplicaciones finales básicas y compiten entre sí en el mercado de la unión.