Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derhalve kunnen de gebieden a en b in duitsland worden bevestigd en kan de duur van die regionalisatie worden vastgelegd.
assim, pode proceder-se à confirmação das áreas a e b na alemanha e definir-se a duração dessa regionalização.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(3) niet lang daarna heeft de commissie beschikking 2007/454/eg van 29 juni 2007 tot wijziging van beschikking 2006/415/eg betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype h5n1 bij pluimvee in de gemeenschap [6] vastgesteld om de gebieden a en b in tsjechië en de duur van de regionalisatie te bevestigen.
(3) nos dias que se seguiram, a comissão adoptou a decisão 2007/454/ce, de 29 de junho de 2007, que altera a decisão 2006/415/ce relativa a determinadas medidas de protecção respeitantes à gripe aviária de alta patogenicidade do subtipo h5n1 em aves de capoeira na comunidade [6], para confirmar as áreas a e b na república checa e a duração dessa regionalização.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: