Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
64. vor und auch nach einreichung des formblatts rs sind informelle kontakte zwischen den fusionierenden unternehmen einerseits und der kommission und den behörden der mitgliedstaaten andererseits ausdrücklich gewünscht.
64. se insta activamente al mantenimiento de contactos informales entre, por un lado, las partes de la concentración que barajen la presentación de una solicitud de remisión previa a la notificación y, por otro, la comisión y/o las autoridades de los estados miembros, incluso después del envío del formulario rs.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der 911 gt3 und der neue 911 gt3 rs sind serienmäßig mit dem audiosystem cdr-30 mit 5- zoll-display (monochrom...
el 911 gt3 y el nuevo 911 gt3 rs vienen equipados de serie con el sistema de audio cdr-30 pantalla de 5 pulgad...
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generell müssen die einzelstaatlichen maßnahmen für systeme zur besteuerung von kraftfahrzeugen bei ihrer zulassung mit dem grundsatz des freien warenverkehrs vereinbar sein, insbesondere mit artikel 95 und/oder 30/eg, wenn die voraussetzungen für ihre anwendung gegeben sind (rs. 47/88 kommission gegen dänemark (1990/4509)).
tene ahora la palabra el sr. macartney pero le prevengo que si se refiere al salmón le retiraré la palabra inmediata mente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.