Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hammen, schouders, karbonadestreng, halskarbonade en delen daarvan en worst) |
pernas, pÁs, lombos, espinhaÇos e respectivos pedaÇos, enchidos |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
020322 | - - hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been: |
020322 | - - pernas, pás e respectivos pedaços, não desossados: |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1602.42.90 | bereidingen en conserven van schouders en delen daarvan van wilde varkens |
1602.42.90 | preparaÇÕes e conservas de pÁs e respectivos pedaÇos, da espÉcie suÍna (expt.
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
00 | bot-, gewrichts- of spierklachten, overwegend in nek, schouders, armen of handen |
00 | problema óseo, articular o muscular que afecta principalmente al cuello, los hombros, los brazos o las manos |
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1602.42.10 | bereidingen en conserven van schouders en delen daarvan van varkens (huisdieren) |
1602.42.10 | preparaÇÕes e conservas de pÁs e respectivos pedaÇos, da espÉcie suÍna domÉstica |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sterk vervet | buitenzijde | een dikke vetlaag bedekt bijna geheel of geheel het karkas, maar kan wat dunner zijn op de ledematen en wat dikker op de schouders |
abundante | exterior | carcaça totalmente ou na maior parte coberta por uma camada espessa de gordura, que pode ser menos espessa nos membros e mais espessa na pá.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
02031219 | - - - - schouders en delen daarvan | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % |
02031219 | - - - - pás e pedaços de pás | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 50 % | 30 % |
Última atualização: 2010-09-07
Frequência de uso: 5
Qualidade: