Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die Änderung von einstellungen zum beruf und zur mobilität ist unbedingtnötig.
los jóvenes procedentes de las minorías étnicas o descendientes de inmigrantes merecen una atención especial en este aspecto, sobre todo si se tiene en cuenta que muchos de ellos son bilingües, por lo que cuentan con la base paraaprender otros idiomas.
einstellungen zum speichern der bilddateien standardkonfiguration zum speichern von bildern anpassen
preferencias de guardado de archivos de imágenes establecer la configuración por defecto para guardar imágenes
aus tabelle 30 ist der stand der einstellungen zum 31. dezember 1999 ersichtlich.
el cuadro 30 presenta el estado de las contrataciones a 31 de diciembre de 1999, incluido el personal dedicado a tareas lingüísticas.
konkrete situationen, lebensstile und die einstellungen zum thema organisation weichen erheblich voneinander ab.
las situaciones concretas, los estilos de vida y las opiniones sobre organización difieren de manera importante.