A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"numerisch gesteuerte" oder manuell bedienbare werkzeugmaschinen und besonders konstruierte bestandteile, steuerungen und zubehör hierfür, besonders konstruiert für schabradbearbeitung, feinbearbeitung, schleifen oder honen von gehärteten (rc = 40 oder mehr) geradverzahnten, schrägverzahnten und pfeilverzahnten rädern mit einem teilkreisdurchmesser größer als 1250 mm und einer zahnbreite von 15 % oder mehr des teilkreisdurchmessers, fein bearbeitet mit einer qualität agma 14 oder besser (entsprechend iso 1328 klasse 3).
máquinas herramienta de "control numérico" o manuales, y los componentes, controles y accesorios diseñados especialmente para ellas, diseñadas especialmente para el rasurado, acabado, rectificado o bruñido de engranajes rectos, de dentado helicoidal y de doble dentado helicoidal, endurecidos (rc = 40 o superior), con círculo primitivo de diámetro superior a 1250 mm y una anchura de diente del 15 % o superior del diámetro del círculo primitivo, acabados con calidad igual o superior al nivel agma (american gear manufacturers asociation) 14 (equivalente a iso 1328 clase 3).