Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die verbindungszeichenkette kann unter
la cadena de conexión se puede introducir en el menú de
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die verbindungszeichenkette kann folgendermaßen in avg eingegeben werden:
la cadena de conexión se puede introducir en avg de la siguiente manera:
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Überprüfen sie, ob die verbindungszeichenkette korrekt eingegeben wurde:
asegúrese de que la cadena de conexión está correcta en el menú de
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- die remote-verwaltung ist installiert, die verbindungszeichenkette wurde jedoch nicht eingegeben.
: remote administration está instalada, pero la cadena de conexión no está especificada.
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geben sie nach der installation dieser komponente bitte die verbindungszeichenkette zu ihrem datacenter/avg admin-server ein:
después de la instalación de este componente, especifique la cadena de conexión al datacenter/servidor avg admin:
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
avg admin-server auf einem computer mit dem namen "myserver" installiert ist und die standard-portnummer verwendet, lautet die verbindungszeichenkette: myserver:4158
por ejemplo, si el servidor avg admin está instalado en un equipo llamado "miservidor" y está utilizando el puerto predeterminado, la cadena de conexión es: myserver:4158
Última atualização: 2016-12-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível