Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regenerationssysteme/-verfahren für abgasnachbehandlungssysteme, beschreibung: …
heitmete järeltöötlussüsteemide regeneratsioonisüsteemid ja -meetod, kirjeldus:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die emissionen moderner leichter nutzfahrzeuge werden durch abgasnachbehandlungssysteme oder motortechnische maßnahmen verringert.
tänapäevaste kergeveokite heitkoguseid vähendatakse järeltöötlussüsteemide või mootorisiseste meetmete abil.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einwandfreies arbeiten der abgasnachbehandlungssysteme ist ganz besonders bei nox eine grundvoraussetzung für die einhaltung der festgelegten emissionsgrenzwerte.
järeltöötlussüsteemi korralik toimimine konkreetselt nox puhul on kehtivate saasteainete heidete normide täitmise peamine eeldus.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daraus folgt, dass emissionsminderungssysteme oder abgasnachbehandlungssysteme für dieselmotoren als relevante produkte betrachtet werden müssen.
seetõttu tuleb diisli saastekontrollisüsteemi või diisli järeltöötlemissüsteemi määratleda asjaomase tootena.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gemäß der marktanalyse der avl benötigen moderne abgasnachbehandlungssysteme schwefelfreien dieselkraftstoff, damit eine effiziente und dauerhafte leistung gewährleistet ist.
vastavalt avli turu-uuringule vajavad kaasaegsed heitgaasi järeltöötlussüsteemid väävlivaba diiselkütust tõhusate sõiduomaduste ja vastupidavuse tagamiseks.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daraus folge, dass die gleichen hersteller an der versorgung teilnähmen und katalysator und partikelfilter auf dem markt für abgasnachbehandlungssysteme miteinander im wettbewerb stünden.
järelikult tegelevad tarnimisega samad tootjad ning diisli oksüdatsiooni katalüsaatorid ja diisli tahkete osakeste filtrid konkureerivad omavahel heitgaasi järelpuhastusseadmete turul.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durch die entwicklung modernerer abgasnachbehandlungssysteme für dieselfahrzeuge, die dann die in bestimmten drittländern geltenden emissionsanforderungen erfüllen, erweitert sich der räumlich relevante markt für abgasnachbehandlungssysteme voraussichtlich erst ab 2008.
eeldatakse, et järelpuhastusseadmete geograafiline turg hakkab laienema alles pärast 2008. aastat, kuna selleks ajaks töötatakse välja keerukamad järelpuhastusseadmed, mis aitavad tagada heitgaaside saasteainete kohta kehtestatud nõuete täitmise teatavates kolmandates riikides.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
breites spektrum an betriebs-/belastungszyklen, in denen abgasnachbehandlungssysteme effizient funktionieren müssen, u.a. schnelles ansprechen auf laständerungen;
palju erinevaid töö-/koormustsükleid, mille jooksul järelpõletussüsteem peab tõhusalt töötama, sealhulgas kiiresti ümber lülituma;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abgasnachbehandlungssystem — Überblick
Üldine ülevaade heitgaasi puhastussüsteemist
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: