Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bild auftrennen
pildi lahutamine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bild & auftrennen...
lahuta pilt...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
titel auftrennen...
tükelda rada...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titel auftrennen bei:
raja tükeldamise koht:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audio-titel auftrennen
audioraja tükeldamine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herunterrechnen auf 8-bit vor dem auftrennen
skaleerimine 8- bitiseks enne lahutamist
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den ausgewählten bereich wieder in einzelne zellen auftrennen
jaotab valitud ala
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die verwendung von emulsionen ist zudem mit zusätzlichen betriebskosten verbunden, z. b. kosten für die regelmäßige aufbereitung, damit sich die beiden bestandteile nicht wieder auftrennen, für das reinigen der tanks und für spezielle leitungssysteme.
emulgeeritud kütuste kasutamine toob kaasa täiendavaid tegevuskulusid, mis kaasnevad nt kahe komponendi eraldumist ennetava perioodilise ümbertöötlemisega, paakide puhastamisega ja vajadusega toodete tagastussüsteemide järele.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.9 vollstreckung in immobilien: lässt sich die hypothekarfinanzierung in einen kredit für die immobilie und eine persönliche forderung gegen den schuldner auftrennen, dann müsste auch zwischen dem wirtschaftlichen nutznießer der immobilie und dem offiziell haftenden schuldner unterschieden werden.
3.2.9 vara arestimine: kui hüpoteeklaenude rahastamine on jagatud varaga tagatud laenuks ja isiklikuks laenuks, siis tuleb eristada ka kinnisvarast rahalise kasu saajat ja ametliku tagatise andvat omanikku.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: