Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nhto-banken
nhto pangad
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an nhto-banken zurückgegebene banknoten
nhto pankadele pangatähed tagastatud
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
von nhto-banken in umlauf gebrachte banknoten
nhto pankade poolt ringlusse lastud pangatähed
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
( b ) betriebliche tätigkeiten der nhto-banken
b ) nhto pankade tegevus et
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von einer nzb an nhto-banken transferierte banknoten
rkp poolt nhto pankadele üle kantud pangatähed
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
von nhto-banken als nicht umlauffähig aussortierte banknoten
nhto pankade poolt ringluskõlbmatuiks sorditud pangatähed
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
von der nzb an nhto-banken transferierte neue und umlauffähige banknoten
uued ja ringluskõlblikud pangatähed, mille rkp on üle kandnud nhto pankadele
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banknoten, die von nhto-banken an die nzb transferiert wurden
pangatähed, mille nhto pangad on üle kandnud rkp-le
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von der nzb transferierte neue banknoten, die von nhto-banken gehalten werden
nhto pankades olevad uued pangatähed, mille rkp on üle kandnud
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
von nhto-banken bearbeitete und gemäß dem handlungsrahmen als nicht umlauffähig aussortierte banknoten
pangatähed, mis on nhto pankade poolt töödeldud ja ringluskõlbmatuks sorditud vastavalt brf-le c) eci pankade tegevus
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entwicklung der von nhto-banken gehaltenen banknotenbestände (soll-Überprüfung)
pangatähtede varude muutus nhto pankades (peaks-kontroll)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese datenpositionen beziehen sich auf ein nhto-system, das eine nzb in ihrem staatsgebiet einrichten kann.
need andmeühikud hõlmavad nhto skeemi, mille rkp võib oma jurisdiktsioonis asutada.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die aus einzelnen nhto-banken stammenden daten werden von der nzb aggregiert für alle nhto-banken gemeldet.
Üksikutelt nhto pankadelt pärinev teave esitatakse rkp poolt agregeeritult kõikide nhto pankade kohta.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
banknoten, deren echtheit und umlauffähigkeit gemäß dem handlungsrahmen von nhto-banken durch eine banknotensortiermaschine oder manuell überprüft wurde.
pangatähed, mille ehtsuse on nhto pangad kontrollinud ja sortinud ringluskõlblikkuse alusel pangatähtede sortimise masinaga või käsitsi vastavalt brf-le.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2.10 von nhto-banken gehaltene banknoten, deren echtheit und umlauffähigkeit von nhto-banken nicht überprüft wurde
ringluskõlbmatute pangatähtede varud nhto pankades töötlemata pangatähtede nhto pankades varud 2.10
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
b) von nhto-banken gehaltene bestände diese datenpositionen beziehen sich auf ein nhto-system, das eine nzb in ihrem staatsgebiet einrichten kann.
b) nhto pankade varud need andmeühikud hõlmavad nhto skeemi, mille rkp võib oma jurisdiktsioonis asutada.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: