Você procurou por: dienstleistungsvereinbarungen (Alemão - Finlandês)

verzeichnis der dienstleistungsvereinbarungen des europäischen datenschutzbeauftragten mit anderen organen und einrichtungen
luettelo euroopan tietosuojavaltuutetun muiden toimielimien kanssa allekirjoittamista palvelutasosopimuksista

zudem hat sich die zahl der individuellen dienstleistungsvereinbarungen in den vergangenen jahren beträchtlich erhöht.
lisäksi yksittäisten palvelusopimusten käyttö on lisääntynyt tuntuvasti viime vuosina.

konferenzmitglieder bieten ihre dienste immer öfter in form individueller dienstleistungsvereinbarungen mit einzelnen ausführern an.
konferenssien jäsenet tarjoavat yhä useammin palvelujaan yksittäisten vientiyritysten kanssa tehtyjen yksittäisten palvelusopimusten nojalla.

die preisstabilität und die dienstleistungszuverlässigkeit werden unter den gegenwärtigen marktgegebenheiten durch individuelle dienstleistungsvereinbarungen bewirkt.
nykyisissä markkinaolosuhteissa hintojen vakaus ja luotettavat palvelut perustuvat yksittäisiin palvelusopimuksiin.

dies war und bleibt der hauptgrund für die zulässigkeit einschränkender vertriebs- und dienstleistungsvereinbarungen im kfz-sektor.
tämä olija on yhä perussyy siihen, että autoalalla sallitaan rajoittavat jakelu-ja huoltopalvelusopimuk- set.

derartige individuelle dienstleistungsvereinbarungen sind definitionsgemäß nicht wettbewerbseinschränkend und bieten ausführern den vorteil, dass sie speziell zugeschnittene dienstleistungen ermöglichen.
tällaiset yksittäiset palvelusopimukset eivät lähtökohtaisesti rajoita kilpailua ja ne tarjoavat etuja vientiyrityksille, sillä tällaisten sopimusten avulla voidaan tarjota asiakaskohtaisia erityispalveluja.

dienstleistungsvereinbarungen (15 gemeinden; lt. bericht des finnischen städte- und gemeindeverbands aus dem jahr 1997)
• skotlannissa käytössä on useita kuulemistapoja, kuten esim. selvitykset, kyselytutkimukset, kohderyhmätja kuluttajapaneelit.

auf dieser basis können dann quality-award-kriterien, dienstleistungsvereinbarungen usw. zum einsatz gebracht werden.
tämän jälkeen voidaan käyttää laatupalkintokriteeristöä, palvelusitoumuksia jne.

die Übertragung und gemeinsame ausübung der verwaltungsverantwortung für die ganzheitlichen netze macht in beiden fällen komplexe verhandlungen erforderlich, die durch dienstleistungsvereinbarungen zwischen den parteien besiegelt werden.
kummassakin tapauksessa integroitujen järjestelmien hoitovastuun siirto ja jakaminen edellyttivät monimutkaisia neuvotteluja sekä palvelusopimusten laatimista osapuolten välille.

verpflichtung zu vorbereitungs- und ausbildungsmaßnahmen, die in den dienstleistungsvereinbarungen festgelegt sind (1,4 mio. eur).
hoitosopimuksiin sisällytetyt varautumis- ja koulutusvelvoitteet (1,4 miljoonaa euroa).

angesichts der größe des edsb im vergleich zu anderen institutionen und mit blick auf die wirtschaftlichkeit der haushaltsführung und den haushalt wird der edsb aktiv den abschluss von kooperationsvereinbarungen, absichtserklärungen und dienstleistungsvereinbarungen mit anderen organen vorantreiben.
ottaen huomioon euroopan tietosuojavaltuutetun koon muihin toimielimiin verrattuna sekä asianmukaisen hallinnon varmistamiseksi ja talousarviosäästöjen saamiseksi euroopan tietosuojavaltuutettu pyrkii oma-aloitteisesti tekemään yhteistyösopimuksia, yhteisymmärryspöytäkirjoja ja palvelusopimuksia muiden toimielinten kanssa.

das epso hat mit den europäischen regulierungsagenturen dienstleistungsvereinbarungen über die erbringung von dienstleistungenim zusammenhang mit der personalauswahl abgeschlossen, für die das epso 6 000 euro pro erfolgreichen bewer-berin allgemeinen auswahlverfahrenin rechnung stellt.
se on tehnyt eu:n sään-telyvirastojenkanssapalvelutasosopimuksiahenkilöstövalinta-palveluidentarjoamisesta.epsolaskuttaa6000euroakustakin avoimessa kilpailussa menestyneestä hakijasta.

aufzeichnungen, in denen die rechte und pflichten der ratingagentur bzw. des bewerteten unternehmens oder dem mit diesem verbundenen dritten im rahmen einer dienstleistungsvereinbarung festgelegt werden, sind zumindest für die dauer der beziehung zu dem bewerteten unternehmen oder dem mit diesem verbundenen dritten aufzubewahren.
tietoja, joista käyvät ilmi palvelusopimuksen mukaiset, luottoluokituslaitoksen ja luottoluokitellun yhteisön tai sen asianomaisten kolmansien osapuolten oikeudet ja velvollisuudet, on säilytettävä vähintään luottoluokituslaitoksen ja kyseisen fi