Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich erinnere an cardiff.
muistan cardiffin huippukokouksen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich erinnere mich an dieses wort.
minä muistan tämän sanan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich erinnere ebenfalls an die geschichte.
asian historia on tuttu minullekin.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ich erinnere im besonderen an die menschenrechtsklausel.
mainitsen tässä etenkin ihmisoikeuslausekkeen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der präsident - herr fabre-aubrespy! ich erinnere mich.
puhemies. - herra fabre-aubrespy, muistan, että satuin olemaan paikalla, samoin kuin suurin osa kollegoista, silloin kun esititte pyyntönne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich erinnere daran, daß die ökologische erzeugung mehrere charakteristika aufweist.
kuluttajien keskuudessa on käytännössä tapahtunut kehitystä, joka osoittaa aivan yksiselitteisesti kiinnostuksen näihin tuotteisiin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich möchte jedoch an zwei aspekte erinnern.
haluaisin kuitenkin muistuttaa kahdesta näkökohdasta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: