Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
außerhalb von geschäftsräumen
muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tapahtuva myynti
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informationspflichten bei fernabsatz- und außerhalb von geschäftsräumen geschlossenen verträgen
etäsopimuksiin ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyihin sopimuksiin liittyvät tiedonantovaatimukset
bei außerhalb von geschäftsräumen geschlossenen verträgen ist das widerrufsrecht ausgeschlossen bei
peruuttamisoikeutta ei sovelleta muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyihin sopimuksiin, jos kyseessä on
außerhalb von geschäftsräumen geschlossene verträge – zusätzliche informationserfordernisse und bestätigung
muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehdyt sopimukset: täydentävät tiedonantovaatimukset ja vahvistus
informationspflicht beim abschluss von anderen als im fernabsatz und außerhalb von geschäftsräumen geschlossenen verträgen
tiedonantovelvollisuus muiden kuin etäsopimusten tai muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtävien sopimusten yhteydessä
bei einem außerhalb von geschäftsräumen geschlossenen vertrag müssen die nach diesem artikel vorgeschriebenen informationen
kun sopimus on tehty muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa, tämän artiklan nojalla vaaditut tiedot on
artikel 5 (verbot der aushandlung von kredit- und sicherungsverträgen außerhalb von geschäftsräumen)
5 artikla (kielto neuvotella luotto- ja vakuussopimuksista elinkeinonharjoittajan toimitilojen ulkopuolella)