A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi.2.1 fet Ρ 1 quanten- informationsverarbeitung und -kommunikation
• huippuosaamisen verkot ja tutkijankoulutusverkot: saattavat yhteen teollisuuden, käyttäjät, korkeakoulut ja tutkimuskeskukset, joilla on sama ttk-tavoite.
dabei sollten sie sich anfänglich auf bereiche wie quanten- und neuroinformatik konzentrieren, in denen bereits europäische forschungsprogramme bestehen, und die aktivitäten dann schrittweise auf andere gebiete ausdehnen.
niissä voitaisiin alkuvaiheessa keskittyä niihin aloihin, kuten kvanttilaskentaan ja neurotietotekniikkaan, joilla on jo olemassa eurooppalaisia tutkimuksen etenemissuunnitelmia, ja laajentaa toimintaa myöhemmin muille aloille.