Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
frau ria g.h.c. œmenruuten
ria g.h.c. oomenruuten varapuheenjohtaja
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau ria g.h.c. oomenruuten stellvertreter
ria g.h.c. oomenruuten varajäsen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phase des gemeindeübergreifenden kanalisationsnetzes der ria de aveiro
ria de aveiron kunnallisen viemäröintihankkeen toinen vaihe
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kambodscha/ bekämpfung der malalaos/vietnam ria
naisten aseman parantaminen minen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frau ria g.h.c. oomen-rultten mitglied
ria g.h.c. oomen-ruijten jäsen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die kollegin ria oomenruijten hat heute einen bericht dazu abgeliefert.
ria oomen-ruijten esitti tänään mietinnön aiheesta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denn die ria retten,heißt, unser leben retten.”
rannikon pelastaminennimittäin merkitsi meidän henkemme pelastamista."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
negativ unter verwendung eines zugelassenen elisa- oder ria-tests
negatiivinen, kun on käytetty hyväksyttyä elisa- tai ria-määritystä
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferner werden demnächst im rahmen dieses programms die sanierungsarbeiten der ria von aveiro und der angrenzenden gebiete aufgenommen.
tämän ohjelman osana käynnistyvät pian ria de aveironja sen lähialueiden puhdistustyöt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die ria retten zusammen mit den schiffen der anderen cofradíasder riad'arousa bildeten nicht weniger als 3 000
ria de arousan alueen muiden kalastajayhdistysten veneet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das rufzeichen, die frequenzen und Öffnungszeiten werden den reedern vom staatssck rera ria r für fischerei bei aushändigung der lizenz mitgeteilt.
kalastusministeriö antaa tiedoksi laivanvarustajille radiokutsutunnuksen seka radioaseman taajuuden ja lähetysalat lupaa myöntäessään.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
200 muschelfischer an der küste) und den anderen gemeinden der ria stammen 70 % der muscheln und krebstiere spaniens.
ja cambadosin veneet muodostivat yhdessä jopa 3 000veneen todellisen kelluvan ihmisten barrikadin, jolla öljynleviäminen yritettiin estää.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beim vorhaben 96.10.61.03 handelt es sich um die zweite phase eines systems zur ableitung und reinigung von abwässern in der ria de aveiro.
hanke 96/10/61/03 on ria de aveiron jätevesien poistamista ja käsittelyä koskevan hankkeen toinen vaihe.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bedanke mich bei der fraktion, insbesondere bei den kollegen ria oomen-ruijten und bartho pronk sowie bei meiner mitarbeiterin frau stein und den mitarbeitern der fraktion im ausschuß für beschäftigung und soziale angelegenheiten sowie dem fraktionssekretariat.
kiitän ryhmääni ja erityisesti kollegoja ria oomen-ruijtenia ja bartho pronkia, työtoveriani steinia, työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan ryhmän työtovereita sekä ryhmän sihteeristöä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: