Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei den genetisch veränderten organismen, die als oder in einem produkt in verkehr gebracht werden sollen, nachstehend „das produkt“ genannt, handelt es sich um körner von genetisch verändertem mais (zea mays l.) mit erhöhter toleranz gegenüber glyphosat-herbiziden aus der mais-transformante nk603, in die mit hilfe eines partikelbeschuss-transformationssystems ein isoliertes mlui-restriktionsfragment des plasmidvektors pv-zmgt32l eingeführt wurde und die folgende dns-sequenzen in zwei intakten genkassetten enthält:
markkinoille tuotteina tai tuotteissa saatettavat muuntogeeniset organismit, jäljempänä ”tuote”, ovat glyfosfaatti-nimistä rikkakasvien torjunta-ainetta tavallista paremmin sietävän maissin (zea mays l.) siemeniä, jotka on johdettu maissin linjan nk603 transformaatiotapahtumasta, joka on saatu aikaan hiukkaskiihdytysmenetelmällä käyttämällä pv-zmgt32l-plasmidista eristettyä mlui-restriktiofragmenttia ja joka sisältää seuraavat dna-sekvenssit kahdessa ehjässä kasetissa:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: