Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spalte 22 — art des versicherungssystems
sarake 22 – vakuutusjÄrjestelmÄ
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erstens müssen wir zu einer liberalisierung des versicherungssystems kommen.
ensiksi haluaisin sanoa, että meidän on vapautettava vakuutusjärjestelmä.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dies wäre gleichbedeutend mit der weiteren untergrabung des öffentlichen versicherungssystems zum vorteil der versicherungsgesellschaften.
sellainen kaivaisi yhä enemmän maata julkisen sosiaaliturvajärjestelmän alta vakuutusyhtiöiden hyväksi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
diese studie- worauf herr mulder hingewiesen hat- sollte auch die möglichkeit eines verpflichtenden versicherungssystems beinhalten.
tämän tutkimuksen johon jäsen mulder viittasi pitäisi sisältää myös mahdollisuus sitovaan vakuutusjärjestelmään.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Überdies könnte ein versicherungssystem für e-geld-systeme zum schutz der Öffentlichkeit vorgesehen werden.
- lisäksi elektronisen rahan järjestelmää varten olisi luotava vakuutusjärjestelyt yleisön suojaamiseksi.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: