Você procurou por: vorliegt (Alemão - Finlandês)

minderung vorliegt.
paÈivaÈansioon sovelletaan myoÈs tiettyaÈ enimmaÈismaÈaÈraÈaÈ.

kein analysenzertifikat vorliegt.
et ole saanut analyysitodistusta

behandlungim mer dann vorliegt wenn
eläkekesseen kuulumiseste oli

rückfall oder verschlimmerung vorliegt.
sairauden uusimisen tai pahenemisen

keine einschlägige tsi vorliegt oder
asianomaista yte:ää ei ole, tai

was uns vorliegt, ist ein kompromisspaket.
käsittelemme nyt kompromissipakettia.

bestände, für die ein bestanderholungsplan vorliegt
kannat, joille on laadittu elvytyssuunnitelma

sofern sie vorliegt, wird sie angegeben.
se mainitaan, jos se on saatavilla.

ausgehen davon, dass eine beihilfe vorliegt
tuen olemassaolon edellytys

feststeht, dass kein innergemeinschaftlicher verstoß vorliegt.
todetaan, ettei yhteisön sisäistä rikkomusta ole tapahtunut.

- bei denen eine autonome neuropathie vorliegt,
- potilaalla on autonominen neuropatia

keine grobe fahrlässigkeit des beteiligten vorliegt;
kyse ei ole asianomaisen ilmeisestä laiminlyönnistä;

kein verwandtschaftsverhältnis des antragstellers mit dem verstorbenen vorliegt;
hautajaiskustannuksista;

sofern keine echte druckempfindlichkeit des knochens vorliegt.
ellei ole todellista luun aristusta.

ein verstoß gegen artikel 4 absatz 4 vorliegt oder
4 artiklan 4 kohtaa on rikottu; tai

er denen ein negativer hcv-rna-nachweis vorliegt.
viraferonin tehoa ja turvallisuutta yhdessä ribaviriinin kanssa on tutkittu lapsilla ja

code 4 einzutragen, wenn die mengenmäßige erzeugung nicht vorliegt.
koodi 4 koodi 4 merkitään silloin, kun todellista tuotantoa koskevat tiedot puuttuvat.

ich hatte eigentlich gedacht, daß er dem rat schon vorliegt.
ymmärsin, että tämä oli neuvoston käsiteltävänä.

angewandt werden, wird nicht vermutet, daß eine subvention vorliegt.
siinä määrin kuin menettelyjen katsotaan täyttävän nämä vaatimukset ja niitä sovelletaan tehokkaasti, tuen ei lähtökohtaisesti oleteta olevan olemassa.

wenn eine harnwegsinfektion vorliegt, ist eine geeignete antibakterielle therapie einzuleiten.
jos potilaalla on virtsatieinfektio, on syytä aloittaa asianmukainen mikrobilääkehoito.