A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das gericht erteilt einen zahlungsbefehl nach einer summarischen prüfung des antrags.
se on nähtävä osana järjestelmää, jonka mukaan maksusuoritusmääräys voidaan antaa vasta sen jälkeen kun tuomioistuin on tutkinut tapauksen asiasisällön summaarisesti.
es kann daraufhin den antrag entweder zurückweisen oder einen europäischen zahlungsbefehl ausstellen.
tämän tarkastelun perusteella tuomioistuin voi joko hylätä hakemuksen tai antaa eurooppalaisen maksamismääräyksen.