Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das alkylaluminiumsesquihalogenid das ethylaluminiumsesquichlorid ist.
un procédé selon la revendication 1, dans lequel le sesquihalogénure d'alkylaluminium est du sesquichlorure d'éthylaluminium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das alkylaluminiumsesquihalogenid in der alkylgruppe oder den alkylgruppen 1-4 kohlenstoffatome enthält.
un procédé selon la revendication 1, dans lequel le sesquihalogénure d'alkylaluminium présente de 1 à 4 atomes de carbone dans le ou les groupes alkyles.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die trialkylaluminiumverbindung triethylaluminium, die dialkylzinkverbindung diethylzink, das dialkylaluminiumchlorid diethylaluminiumchlorid und das alkylaluminiumsesquihalogenid ethylaluminiumsesquichlorid ist.
un procédé selon la revendication 1, dans lequel le trialkylaluminium est le triéthylaluminium, le dérivé dialkylzinc est le diéthylzinc, le chlorure de dialkylaluminium est le chlorure de diéthylaluminium, et le sesquihalogénure alkylaluminium est le sesquichlorure éthylaluminium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren nach anspruch 1, wobei die organische aluminiumverbindung, die ein halogenatom enthält, ein dialkylaluminiumhalogenid, ein alkylaluminiumdihalogenid oder alkylaluminiumsesquihalogenid ist, das in summe jeweils 2 bis 10 kohlenstoffatome enthält.
procédé selon la revendication 1, dans lequel le composé organique de l'aluminium contenant un atome d'halogène est un halogénure de dialkyl-aluminium, un dihalogénure d'alkyl-aluminium ou un sesquihalogénure d'alkyl-aluminium, chacun d'eux contenant 2 à 10 atomes de carbone au total.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren gemäß anspruch 39, wobei die aluminiumorganische verbindung aus der gruppe ausgewählt ist, die aus trialkylaluminiumverbindungen, dialkylaluminiumhalogeniden, monoalkylaluminiumdihalogeniden und alkylaluminiumsesquihalogeniden sowie gemischen davon besteht.
procédé selon la revendication 39, dans lequel le composé organoaluminium est choisi dans le groupe constitué des trialkylaluminiums, des halogénures de dialkylaluminium, des dihalogénures de monoalkylaluminium et des sesquihalogénures d'alkylaluminium ; et de mélanges de ceux-ci.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: