Você procurou por: beihilfefähigkeit (Alemão - Francês)

beihilfefähigkeit
admissibilité

beihilfefÄhigkeit
conditions d'ÉligibilitÉ À l'aide

beihilfefähigkeit des unternehmens
admissibilité de l'entreprise au bénéfice de l'aide

artikel 110b – beihilfefähigkeit
article 110 ter – admissibilité au bénéfice de l'aide

beihilfefähigkeit (artikel 5)
conditions d'éligibilité à l'aide (article 5)

voraussetzungen für die beihilfefähigkeit
conditions d'éligibilité

a) beihilfefähigkeit der unternehmen
a) admissibilité des entreprises

höhe der beihilfe und beihilfefähigkeit
montant de l’aide et admissibilité au bénéfice de l’aide

beihilfefähigkeit: unternehmen in schwierigkeiten
eligibilité: entreprise en difficulté

allgemeine bestimmungen für die beihilfefähigkeit
dispositions générales concernant l'admissibilité au bénéfice de l'aide en ce qui concerne le paiement à la surface pour les grandes cultures

beihilfefähigkeit von land in öffentlichem besitz
Éligibilité des terres détenues par les collectivités publiques

abschnitt 2: beihilfefähigkeit (artikel 5)
section 2: conditions d'éligibilité à l'aide (article 5)

abschnitt 1 allgemeine bestimmungen für die beihilfefähigkeit
section 1 dispositions générales concernant l'admissibilité au bénéfice de l'aide en ce qui concerne le paiement à la surface pour les grandes cultures

gegenstand, begriffsbestimmungen und bedingungen fÜr die beihilfefÄhigkeit
objet, dÉfinitions et conditions d’ÉligibilitÉ de l’aide

karte 19 interreg ii - beihilfefähigkeit von grenzregionen
carte 19 interreg ii : éligibilité des régions frontalières

beihilfefähigkeit der von den empfängern von zuschüssen gemelde­ten ausgaben.
Éligibilité des dépenses déclarées par les bénéficiaires de subventions.

die beihilfefähigkeit beginnt mit dem zeitpunkt der gewährung der beihilfe.
il convient de noter que les dépenses sont éligibles à compter de la date d'octroi de l'aide.

dadurch wurde die berechnung der beihilfefähigkeit einzelner erzeugersehr erschwert.
la détermination de l’éligibilité de ces producteurs était donc des plus aléatoires.

die italienischen behörden sind von der beihilfefähigkeit des gesamten investitionsbetrages ausgegangen.
les autorités italiennes estiment que le montant total de l’investissement est admissible.

4. die beihilfefähigkeit der landwirtschaftlichen parzellen wird mit geeigneten mitteln überprüft.
4. l'éligibilité des parcelles agricoles est vérifiée par tout moyen approprié.