A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diese ausgesprochen politische debatte über die sprache liegt dem phänomen der diglossie zugrunde, obwohl dieser begriff einem völlig unpolitischen bereich entstammt.
les langues classiques, à savoir le grec et le latin, ont été prises comme modèles de langues rationnelles en une époque néoclassique et un processus de normalisation linguistique a été lancé afin de façonner les langues "modernes" de l'etat à l'image de ces deux langues (balibar, 1985).