Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine medizinische abgabevorrichtung
distributeur de medicament
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abgabevorrichtung fÜr eine medizinische flÜssigkeit
appareil distributeur de medicament liquide
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injektionsstück für eine medizinische flüssigkeitsübertragungsleitung.
pièce d'injection pour une conduite médicale à transfert de fluide.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine medizinische untersuchung ¡st angeraten.
il doit ensuite faire l'objet d'un examen médical.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus diesem grund ist eine medizinische beurteilung unregelmäßiger blutungen erst nach einer anpassungsperiode von ca. drei zyklen sinnvoll.
pour cette raison, en cas de saignements irréguliers, on ne recherchera un avis médical qu’après une période d’ajustement d’environ trois cycles.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anlage— und nachuntersuchungen (medizinische beurteilungs— kriterien)
les examens médicaux d'embauché et de surveillance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese leistungen werden größtenteils aufgrund einer medizinischen beurteilung zuerkannt.
néanmoins, l'allemagne est le premier etat à proposer des soins par l'intermédiaire d'un système d'assurance sociale contributif séparé, offrant une large couverture en indemnités pécuniaires et en services sans qu'une condition de ressources soit exigée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dislokation eines medizinischen geraetes
déplacement de dispositif
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.