Você procurou por: eingangsverbindungsleitungen (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

eingangsverbindungsleitungen

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

34) verbunden ist, die dem höchstwertigen bit "1" entspricht, das in dem verbindungsmuster enthalten ist, die übrigen bits "1" von dem oberen bit an gepaart werden und jedes paar von verbindungsleitungen mit jedem jeweils entsprechenden paar von bits verbunden ist, und die bits "0", die in dem verbindungsmuster enthalten sind, von dem oberen bit an gepaart werden und jedes paar von verbindungsleitungen mit jedem jeweils entsprechenden paar von bits verbunden ist; ferner ist, wenn in dem verbindungsmuster kein bit "1" vorhanden ist, die eingangsverbindungsleitung (35) mit der ersten ausgangsverbindungsleitung (36) verbunden; wenn eine gerade anzahl von bits "1" in dem verbindungsmuster vorhanden ist, ist das niedrigstwertige bit "1", das durch die obige verbindungsregel losgelöst ist, mit der ersten ausgangsverbindungsleitung (36) verbunden, oder wenn eine ungerade anzahl von bits "1" in dem verbindungsmuster vorhanden ist, ist das niedrigstwertige bit "0", das durch die obige verbindungsweise losgelöst ist, mit der zweiten ausgangsverbindungsleitung (37) verbunden.

Francês

34) et entre lesdites liaisons d'entrée/sortie (35, 36, 37) est réalisée d'une manière telle que du premier au n-ième bits de la combinaison de branchement correspond respectivement, de la première à la nième liaison, la liaison d'entrée (35) est reliée à la liaison (31,..., 34) correspondant audit bit de poids le plus fort "1" contenu dans la combinaison de branchement, les bits restants "1" sont appariés à partir du bit supérieur et chaque paire de liaisons est reliée respectivement à chaque paire correspondante, et les bits "0" contenus dans la combinaison de branchement sont appariés à partir du bit supérieur et chaque paire de liaisons est reliée respectivement à chaque paire de bits correspondant; de plus, lorsqu'il n'existe pas de bit "1" dans la combinaison de branchement, la liaison d'entrée (35) est connectée à la liaison de sortie (36); lorsqu'il existe des nombres pairs de bits "1" dans la combinaison de branchement, le bit "1" du bit de poids le plus faible déconnecté par la manière de connecter ci-dessus est relié à la première liaison de sortie (36), ensuite, lorsqu'il existe des nombres impairs de bits "1" dans la structure de branchement, le bit "0" du bit de poids le plus faible déconnecté par la manière de connecter cidessus est connecté à la seconde liaison de sortie (37).

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,763,083,488 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK