Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich werde auf jeden fall, wenn es hier zu etikettierungsvorschlägen kommen sollte, verlangen, daß auf jede weinflasche zu stehen kommt, was baudelaire schon erkannt hatte, und zwar:
blot (ni), par écrit. — ce rapport est d'une grande qualité sur le plan technique et je tiens à en féliciter le rapporteur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich habe mich während der letzten sitzungen darüber gewundert, daß so viele grüne und sozialisten gegen die etikettierungsvorschläge gestimmt haben.
le tabac n'est pas, bien sûr, la seule cause du cancer, mais l'intervention rapide et efficace de la commission remplit un vide dans l'information du citoyen sur un sujet si important pour la santé publique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: