Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hier war vielleicht die deutsche bundesregierung europaskeptischer als die britischen konservativen.
mme stihler se plaira à remarquer qu’ il était, à ce propos, plus eurosceptique que les conservateurs britanniques.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"das ergebnis der europawahl ist ein neues europäisches parlament, das konservativer und europaskeptischer sein wird als zuvor.
"le résultat des élections européennes a mis en place un nouveau parlement européen plus conservateur et plus eurosceptique que le parlement sortant.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wenn wir ein europäisches parlament voller europaskeptischer gruppen vermeiden wollen, sollten wir dafür sorgen, dass die verfassung vor beginn der wahlen zum europäischen parlament auf den richtigen weg gebracht wird.
si nous voulons éviter que le parlement européen soit envahi de groupes eurosceptiques, nous devons nous assurer que la constitution s’ oriente dans la bonne direction avant le début des élections au parlement européen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1989 war ein dramatisches jahr: wir wollten die zusammenarbeit mit den grünen fortsetzen, aber diese hatten die regionalisten und die europaskeptischen dänischen mdep hinausgeworfen, da sie jetzt genügend
la raison pour laquelle les membres concernés se sont rassemblés pour former le groupe de coordination technique était simple, l’alternative étant de devenir ce que l’on appelle des membres non-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: