Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
30069200 | - - farmaceutische afvallen |
30069200 | - - déchets pharmaceutiques |
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
02061010 | - - bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten |
02061010 | - - destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques |
Última atualização: 2012-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3006 | farmaceutische artikelen, bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk: |
3006 | préparations et articles pharmaceutiques visés à la note 4 du présent chapitre: |
Última atualização: 2012-09-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- - - producten en preparaten, gebruikt voor farmaceutische of chirurgische doeleinden: |
- - - produits et préparations utilisés à des fins pharmaceutiques ou chirurgicales: |
Última atualização: 2012-07-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0206.10.10 | eetbare slachtafvallen van runderen, vers of gekoeld, bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten |
0206.10.10 | abats comestibles de bovins, destinÉs À la fabrication de produits pharmaceutiques, frais ou rÉfrigÉrÉs |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voor dit type farmaceutische toepassingen kan zowel l- als d-wijnsteenzuur worden gebruikt, afhankelijk van de beoogde kenmerken van het eindproduct.
les acides tartrique "l" et "d" peuvent tous deux être utilisés dans ce type d'applications pharmaceutiques en fonction des caractéristiques visées du produit final.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ex hoofdstuk 30 | farmaceutische producten; met uitzondering van: | vervaardiging uit materialen van een andere post dan het product.
ex chapitre 30 | produits pharmaceutiques; à l'exclusion des: | fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
Última atualização: 2013-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onder "geneesmiddelen" worden verstaan alle producten waarop de in afdeling i van dit hoofdstuk vermelde farmaceutische wetgeving van de europese gemeenschap en zwitserland van toepassing is.
par "médicaments", on entend tous les produits réglementés par la législation pharmaceutique dans la communauté européenne et en suisse visée à la section i du présent chapitre.
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
0206.29.10 | eetbare slachtafvallen van runderen, bevroren, bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten (m.u.v.
0206.29.10 | abats comestibles de bovins, destinÉs À la fabrication de produits pharmaceutiques, congelÉs (À l'exclusion des langues et foies) |
Última atualização: 2010-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
02069091 | eetbare slachtafvallen van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, bevroren, andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten | g |
02069091 | abats comestibles des animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière, congelés, autres que ceux destinés à la fabrication de produits pharmaceutiques | s |
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
05100000 | grijze amber, bevergeil, civet en muskus; spaanse vlieg; gal, ook indien gedroogd; klieren en andere stoffen van dierlijke oorsprong, die worden gebruikt voor het bereiden van farmaceutische producten, vers, gekoeld, bevroren of anderszins voorlopig geconserveerd | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
05100000 | ambre gris, castoréum, civette et musc; cantharides; bile, même séchée; glandes et autres substances d'origine animale utilisées pour la préparation de produits pharmaceutiques, fraîches, réfrigérées, congelées ou autrement conservées de façon provisoire | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Última atualização: 2012-07-15
Frequência de uso: 4
Qualidade: