Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich bin blanche ich wohne in annay sous lens
je suis blanche j'habite à annay sous lens
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zusammenfassung lens 1991 einen stärkeren rückgang zu verzeichnen als 1990.
résumé croissance de l'emploi, renforçant ainsi leur domination dans ce secteur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anordnung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der sensoren eine fisheye-optik aufweist.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' au moins l'un des capteurs présente une optique en oeil de poisson.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mit anderen worten, es ist eine frage des politischen willens. lens.
et si en plus c'est fait avec les moyens et sous la responsabilité de notre parlement, c'est tout simplement scandaleux!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
luftwiderstand und damit den energieverlust zu lens konkreter preislicher informationen kann nicht reduzieren.
situées près des points d'entrée et de sortie, les places de parking pourraient être transférées dans
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lens esculenta extract ist ein extrakt aus der frucht der speiselinse, lens esculenta, fabaceae
lens esculenta extract est un extrait du fruit de la lentille, lens esculenta, légumineuses
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
department pas-de-calais: arondissements arras, béthune, lens
département du pas-de-calais: arrondissements d'arras, de béthune, de lens,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die arbeitslosigkeit hat ihren höchststand in allen regionen po lens eindeutig überschritten, vor allem da personen aus dem arbeitslosenregister gestrichen wurden.
en juin 1996, après un débat politique prolongé, le gouvernement est parvenu à faire adopter par le parlement un nouveau projet de loi sur la privatisation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 40 30 30 länder mittelamerikas und des karlbischen raums 11 40 30 40 länder lateinamerikas 11 40 30 50 sonstige länder westas lens 11 40 30 60 länder südaslens 11 40 30 70 länder des fernen ostens 11 40 30 80 länder ozeaniens und des pazifischen raums 11 40 30 90 sonstige länder afrikas
m:effacer effacement des instructions de recherche (ex. m:ef 7,pour effacer à partir de l'étape n' 7) renumérotation des instructions de recherche
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die drei französischen projekte befinden sich im norden einer region, die stark vom industriellen niedergang geprägt ist, zielgruppe der apsa in lens sind die obdachlosen.
les trois projets français sont situés dans le nord, région marquée par le déclin industriel. a lens, l'apsa s'adresse aux personnes sans abris.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die linse nach anspruch 1, in welcher die linse eine kontaktlinse oder eine hornhautbindelinse ist (corneal bandage lens).
lentille selon la revendication 1, dans laquelle la lentille est une lentille de contact ou une lentille de pansement cornéen.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: