Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gav
cct
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gav wood
gav wood
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gav@kde.org
gav@kde. org
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gav (gesamtarbeitsvertrag)
cct (convention collective de travail)
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gav oder gesamtarbeitsvertrag
cct ou convention collective de travail
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) 2003, gav wood
(c) 2003, gav wood
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoffman la roche gav
cellulose du rhône et de l'aquitaine hoffman la roche gav
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
copyright (c)2003 gav wood
copyright (c)2003, gav wood
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gav beschäftigt insgesamt 58 mitarbeiter, davon 14 behinderte und weitere 29 schwer vermittelbare langzeitarbeitslose.
gav emploie au total 58 salariés dont 14 ont un handicap objectif et 29 sont des chômeurs de longue durée en difficulté.
schließlich wurde im fall gav bestätigt, daß abfallwirtschaft und umweltsteuern vom grundsätzlichen verbot der betriebsbeihilfen ausgenommen sind.
elle doit être associée à un plan de restructuration visant à rétablir, dans un délai raisonnable, la viabilité à long terme de l'entreprise en difficulté.
kommissionen anser därmed att verket har fått en förmån som utgörs av skillnaden mellan marknadsräntan och den ränta som den finländska staten gav.
kommissionen anser därmed att verket har fått en förmån som utgörs av skillnaden mellan marknadsräntan och den ränta som den finländska staten gav.
bei dieser abschließenden feststellung hielt die kommission die tatsache, daß gav kein gewinnorientiertes unternehmen ist, in diesem fall nicht für maßgeblich.
dans son analyse, la commission a considéré que le fait que gav soit une société sans but lucratif n'entrait pas en ligne de compte.
aus den berichten ging auch hervor, daß die preise der gav nicht vom durchschnittlichen marktpreis abwichen, sondern in den meisten fällen sogar darüber lagen.
les rapports ont également confirmé que les prix de gav ne différaient pas des prix moyens pratiqués sur le marché et qu'ils étaient même supérieurs dans la plupart des cas.
die rpk ist für den vollzug des im genannten gebiet geltenden allgemeinverbindlich erklärten gesamtarbeitsvertrages für das schreinergewerbe zuständig und ist gemäss art. 7 lit. a entsg das für die kontrolle der einhaltung der arbeits- und lohnbestimmungen im geltungsbereich des erwähnten gav betraute organ.
la rpk est chargée de l’application de la convention collective de travail du secteur de la menuiserie déclarée d'obligation générale et applicable dans ladite zone et, conformément à l’art. 7, sous a), de la loi sur le détachement des travailleurs, est l’organisme chargé du contrôle du respect des dispositions relatives au travail et aux salaires dans le cadre de la cct précitée.