A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gleichlaufgelenk
joint homocinétique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
gleichlaufgelenk.
joint universel.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elastisches gleichlaufgelenk
joint homocinétique flexible
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tripode-gleichlaufgelenk
joint homocinetique du type a trois tourillons
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichtungsmanschette für gleichlaufgelenk
gaine pour joint homocinètique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichtungsmanschette für ein gleichlaufgelenk
soufflet d' étanchéité pour joint homocinétique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antriebswelle und gleichlaufgelenk hierfÜr
arbre d'entrainement et joint homocinetique correspondant
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antriebswelle aus aluminium mit gleichlaufgelenk
arbre de transmission en aluminium avec joint universel homocinétique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichtungsmanschette mit durchgangsverbindung für ein gleichlaufgelenk
structure d'un soufflet de protection muni d'un passage de communication pour joint universel
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tripode-gleichlaufgelenk mit vollgefÜlltem kugellager
joint tripode homocinetique a roulement a billes completement rempli
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
befestigungsvorrichtung einer dichtungsmanschette für ein gleichlaufgelenk
dispositif de fixation d'un soufflet de joint homocinétique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keilwellen-nabe-befestigung für ein gleichlaufgelenk
elément de retenue pour connection d'arbre et moyeu cannelé en joint homocinétique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halteelement für nadelförmige rollkörper für ein gleichlaufgelenk
elément de retenue pour rouleaux à aiguilles pour joint homocinétique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anordnung aus einem gleichlaufgelenk und einer radnabe
ensemble constitue d'un joint homocinetique et d'un moyeu de roue
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gleichlaufgelenk mit feststehendem zentrum und sich kreuzenden rillen
joint homocinetique a centre fixe et logements croises
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zusammenbau einer verbindungs- und antriebswelle mit einem gleichlaufgelenk
assemblage d'arbre d'entraînement et liaison avec joint homocinetique
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schutzmanschette für ein gleichlaufgelenk, verfahren zur herstellung solch einer schutzmanschette und dazugehöriger herstellungsapparat
soufflet de protection pour joint homocinétique, procédé de fabrication d'un tel joint et appareil de fabrication pour un tel procédé
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gelenk nach irgendeinem vorhergehenden anspruch, wobei das universalgelenk ein universal-gleichlaufgelenk ist.
joint selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le joint articulé est un joint articulé à vitesse constante.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrichtung nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die drehstarre gelenkausgleichskupplung (38, 39) ein gleichlaufgelenk ist.
dispositif suivant la revendication 10, caractérisé par le fait que l'accouplement de compensation articulé (38, 39) rigide en torsion est un joint homocinétique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gleichlaufgelenk nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beide flachen ringe (40) aus einem elastischen material bestehen und als belleville-ringe geformt sind.
joint homocinétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que toutes lesdites bagues laminaires (40) sont en un matériau élastique et façonnées comme des rondelles belleville.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: