Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
technische daten der grafikprozessoren
spécifications des cartes graphiques
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leistungsstarke grafikprozessoren sind ideal für die neuesten 3d spiele.
de puissants processeurs graphiques donnent du punch aux derniers jeux 3d.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leistungsstarke grafikprozessoren erwecken die neuesten 3d spiele zum leben.
de puissants processeurs graphiques donnent du punch aux derniers jeux 3d.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einer der folgenden grafikprozessoren bei den 21,5" modellen:
modèles 21,5 pouces, l'un des processeurs graphiques suivants :
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mit den fortschrittlichen ati grafikprozessoren rocken spiele auf dem imac so richtig.
grâce aux processeurs graphiques ati avancés, les jeux sur l'imac affichent un réalisme saisissant.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leistungsstarke nvidia grafikprozessoren erwecken die neuesten 3d-spiele zum leben.
de puissants processeurs graphiques nvidia donnent encore plus de vie aux tout derniers jeux 3d.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und es verteilt die aufgaben sowohl auf die zentralen prozessoren als auch die grafikprozessoren.
en plus, le système d'exploitation répartit habilement les tâches entre les processeurs centraux et les processeurs graphiques.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
leistungsstarke neue grafikprozessoren liefern noch mehr grafikleistung.leistungsstarke neue grafikprozessoren liefern noch mehr grafikleistung.
de nouvelles cartes puissantes assurent des graphismes encore plus rapides.de nouvelles cartes puissantes assurent des graphismes encore plus rapides.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fortschrittliche grafikprozessoren. dual-core intel prozessoren. technische innovationen, ihrer zeit um jahre voraus.
graphismes avancés. processeurs intel bicœurs. une technologie avec des années d'avance sur son temps.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die neuen, hochleistungsfähigen grafikprozessoren von amd sorgen auf dem mac pro für eine bis zu 5-mal schnellere grafik als bisher.
grâce aux toutes nouvelles cartes graphiques amd hautes performances, la technologie graphique du mac pro offre jusqu'à 5 fois plus de puissance 1.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der weltweit energieeffizienteste desktopcomputer kommt mit einem vollständig aus aluminium bestehenden gehäuse, schnelleren grafikprozessoren und einem hdmi-anschluss.
l'ordinateur de bureau le plus économe en énergie au monde est doté d'un boîtier tout aluminium, de graphismes plus rapides et d'un port hdmi.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dank des automatischen umschaltens zwischen den grafikprozessoren bieten die macbook pro modelle mit 15" und 17" die perfekte kombination aus grafikleistung und langer batterielaufzeit.
les modèles macbook pro 15 et 17 pouces offrent désormais l'association idéale de performances graphiques et de longue autonomie, grâce au switch automatique entre cartes graphiques.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wenn das macbook pro mit der funktion für das automatische umschalten zwischen den grafikprozessoren ausgestattet ist, wird automatisch zu dem grafiksystem gewechselt, das für das gerade laufende programm am besten geeignet ist.
si votre macbook pro est doté d'une fonctionnalité nommée "changement automatique de mode graphique", il passera automatiquement au système graphique le plus adapté aux applications en cours d'exécution.
Última atualização: 2011-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neue prozessoren und fortschrittliche grafikprozessoren machen den neuen imac zum schnellsten und leistungsstärksten imac, den es je gab.neue prozessoren und fortschrittliche grafikprozessoren machen den neuen imac zum schnellsten und leistungsstärksten imac, den es je gab.
doté de nouveaux processeurs et de cartes graphiques avancées, le nouvel imac est l'imac le plus rapide et le plus puissant à ce jour.doté de nouveaux processeurs et de cartes graphiques avancées, le nouvel imac est l'imac le plus rapide et le plus puissant à ce jour.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weitere infosder weltweit energieeffizienteste desktopcomputer kommt mit einem vollständig aus aluminium bestehenden gehäuse, schnelleren grafikprozessoren und einem hdmi-anschluss. schon ab chf 999.-. weitere infos
en savoir plusl'ordinateur de bureau le plus économe en énergie au monde est doté d'un boîtier tout aluminium, de graphismes plus rapides et d'un port hdmi. À partir de chf 999.-. en savoir plus
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ausserdem sind schnelle wi-fi-technologie, eine isight kamera, bluetooth technologie und viele weitere funktionen integriert.der mac ist vollgepackt mit hochleistungstechnologien. intel multicore-prozessoren gehören zum standard, sodass programme enorm schnell werden. leistungsstarke nvidia grafikprozessoren erwecken die neuesten 3d-spiele zum leben. ausserdem sind schnelle wi-fi-technologie, eine isight kamera, bluetooth technologie und viele weitere funktionen integriert.
sans compter que la connectivité wi-fi rapide, une webcam isight, la technologie sans fil bluetooth et bien d'autres fonctionnalités sont intégrées.le mac est truffé de technologies ultra-performantes. comme les processeurs multicœurs sont fournis de série, les applications décollent littéralement. de puissants processeurs graphiques nvidia donnent encore plus de vie aux tout derniers jeux 3d. sans compter que la connectivité wi-fi rapide, une webcam isight, la technologie sans fil bluetooth et bien d'autres fonctionnalités sont intégrées.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: