Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das mache ich gern.
je le ferai avec plaisir.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das werde ich gern tun.
je le ferai volontiers.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das hätte ich gern gewusst.
je voudrais bien le savoir.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
im sommer schlecke ich gern eis.
j'aime sucer des glaces en été.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als kind habe ich gern malzkaffee getrunken.
enfant, j'aimais boire de l'ovomaltine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dies würde ich gern weiter ausreizen.
je voudrais approfondir la question avec la tunisie.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darauf würde ich gern eine antwort erhalten.
c'est à ce sujet que j'aimerais vraiment recevoir une réponse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese zweifache aufgabe werde ich gern übernehmen.
je viendrai donc faire cette double tâche.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eland. - (en) das werde ich gern tun.
le rôle financier de la douane est rempli.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wolstenholme. - (en) darauf würde ich gern antworten.
vandenberghe. - (en) oui, c'est la même liste.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, das kann ich gerne tun.
oui, je peux vous le dire.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
das möchte ich gerne hören.
un système combiné de prévoyance personnelle et de prévoyance publique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nun beantworte ich gerne ihre fragen.
c'est maintenant avec plaisir que je répondrai aux questions que vous devez vouloir me poser.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das mache ich gerne!“ ruft tom.
Ça serait possible, ça ! dit tom.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darauf hätte ich gerne eine antwort.
j'aimerais que l'on me réponde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diesen grund möchte ich gerne kennen.
j'aimerais savoir laquelle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darüber hinaus würde ich gerne betonen, daß
en effet, nos problèmes au sein de
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daher möchte ich gerne zwei sachen voneinander trennen.
une proportion assez faible de ceux qui ont un emploi suit une formation sous une forme ou sous une autre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: