Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ausführliche anweisungen zur dosierung und zahl der injektionen sowie zu den injektionsorten;
instructions détaillées sur la dose, le nombre et la localisation des injections
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hexavac sollte in den oberschenkel- oder oberarmmuskel injiziert werden; aufeinander folgende injektionen vorzugsweise an unterschiedlichen injektionsorten.
hexavac doit être injecté dans le muscle quadriceps ou deltoïde en alternant de préférence les sites pour les injections suivantes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hexavac wird intramuskulär in den m. quadriceps oder den m. deltoideus verabreicht; es wird empfohlen, die erforderlichen injektionen jeweils an unterschiedlichen injektionsorten vorzunehmen.
hexavac doit être administré par voie intramusculaire dans le quadriceps ou le deltoïde en alternant de préférence les sites pour les injections suivantes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
art der anwendung hexavac wird intramuskulär in den m. quadriceps oder den m. deltoideus verabreicht; es wird empfohlen, die erforderlichen injektionen jeweils an unterschiedlichen injektionsorten vorzunehmen.
hexavac doit être administré par voie intramusculaire dans le quadriceps ou le deltoïde en alternant de préférence les sites pour les injections suivantes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vergewissern sie sich, dass sie zumindest 1 cm vom letzten injektionsort entfernt injizieren und dass sie die injektionsorte laufend wechseln, so wie es ihnen gelehrt wurde.
assurez- vous que vous injectez à une distance d'au moins 1 cm de la dernière injection et que vous observez une « rotation » des emplacements d'injection, comme on vous l'a appris.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade: