Você procurou por: kennst du ente (Alemão - Francês)

kennst du es?
tu le connais ?

kennst du das lied?
connais-tu cette chanson ?

kennst du die antwort?
connais-tu la réponse ?

kennst du deine blutgruppe?
connais-tu ton groupe sanguin ?

kennst du die römischen zahlen?
connais-tu les chiffres romains ?

aber kennst du die unterschiedlichen milchsorten?
mais connais-tu les différentes sortes de lait ?

das ist mein freund. kennst du ihn?
c'est mon ami. le connais-tu ?

dein schwert ... kennst du seine bedeutung?
ton épée... en connais-tu la signification ?

kennst du nicht zufällig seinen namen?
ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

kennst du diesen mann, der dich da anschaut?
cet homme qui te regarde là, tu le connais ?

kennst du ein billiges hotel hier in der nähe?
connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ?

kennst du jemanden, der nicht auf facebook ist?
connais-tu quelqu'un qui n'est pas sur facebook ?

kennst du das paradoxon von achilles und der schildkröte?
connais-tu le paradoxe d'achille et de la tortue ?

kennst du den grund, warum der himmel blau aussieht?
connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?

danke mir auch woher kennst du johann hauke?bist du verwandtschaft von ihm ?
merci aussi, d'où connaissez-vous johann hauke ?

aber innerhalb von ein, zwei wochen, kennst du ihn wahrscheinlich wie einen alten freund.
mais, en l'espace d'une semaine ou deux, il y a des chances pour que vous soyez déjà très complices.

sie fragen auch sehr behutsam, ob mandieses oder jenes kennt, zum beispiel: „kennst du mickymaus?“ naklar!
et ils s’enquièrent très prudemment sur certaineschoses, et nous demandent, par exemple si nous connaissons mickey mouse!

kennst du abner, den sohn ners, nicht? denn er ist gekommen, dich zu überreden, daß er erkennt deinen ausgang und eingang und erführe alles, was du tust.
tu connais abner, fils de ner! c`est pour te tromper qu`il est venu, pour épier tes démarches, et pour savoir tout ce que tu fais.

nathanael spricht zu ihm: woher kennst du mich? jesus antwortete und sprach zu ihm: ehe denn dich philippus rief, da du unter dem feigenbaum warst, sah ich dich.
d`où me connais-tu? lui dit nathanaël. jésus lui répondit: avant que philippe t`appelât, quand tu étais sous le figuier, je t`ai vu.

und da man sie hervorbrachte, schickte sie zu ihrem schwiegervater und sprach: von dem mann bin ich schwanger, des dies ist. und sprach: kennst du auch, wes dieser ring und diese schnur und dieser stab ist?
comme on l`amenait dehors, elle fit dire à son beau-père: c`est de l`homme à qui ces choses appartiennent que je suis enceinte; reconnais, je te prie, à qui sont ce cachet, ces cordons et ce bâton.