Você procurou por: kompressionskontakten (Alemão - Francês)

elektrischer verbinder mit kompressionskontakten
connecteur électrique avec contacts à compression

verfahren zum wiederherstellen von flächen die durch hohen kompressionskontakten beaufschlagt werden
méthode de remise en état de surfaces soumises à de forts contacts de compression

ein verfahren zur kapazitiven messung der bewegung und des druckes mit hilfe von einem paar von kapazitiven elektroden (10, 13), von denen eine elastisch verformbar und über der anderen angeordnet ist, um einen dazwischenliegenden luftraum mit einer dielektrischen schicht (15) zu bilden, die auf der anderen elektrode vorgesehen ist, wobei die eine elektrode (1) elastische leitende vorsprünge (11, 11', 11") entlang ihrer innenfläche und dem luftraum benachbart aufweist, wobei das verfahren umfaßt das aufbringen ein verschiebungs- und druckkraft auf einen vorbestimmen abschnitt der außenfläche der erwähnten einen elektrode (10), und zwar in richtung auf die andere elektrode (13) und in den dazwischenliegenden luftraum, dadurch gekennzeichnet , daß die gleiche eine elektrode (10) geneigt oder im winkel die andere elektrode überlappt, so daß eine fortdauer der anwendung der kraft in dieser richtung und in richtung des luftraumes die erwähnte eine elektrode (10) elastisch verformt und die neigung oder den winkel hiervon niederdrückt, so daß ein wesentlicher teil der erwähnten eine elektrode (10) eine parallelität mit der anderen elektrode (13) einnimmt, wobei die aufeinanderfolgenden vorsprünge (11, 11', 11") hiervon sequentiell in einer vorgegebenen reihenfolge in kontakt mit der dielektrischen schicht (15) der anderen elektrode (13) gedrückt werden; und daß ein späteres nachlassen der kraft es ermöglicht, daß die komprimierten vorsprünge (11, 11', 11") sequentiell in umgekehrter reihenfolge von dem kompressionskontakt mit der dielektrischen schicht (15) der anderen elektrode freikommen, um den erwähnten luftspalt sowie die erwähnte eine elektrode (10) wiederherzustellen, und zwar letztere in ihrer ursprünglich geneigten position oder winkelposition, in der sie die erwähnte andere elektrode überlappt.
procédé capacitif de détection d'un déplacement, d'une pression au moyen d'une paire d'électrodes capacitives (10, 13) dont l'une est déformable de manière élastique et placée au-dessus de l'autre en définissant un espace d'air entre elles, une couche diélectrique (15) étant portée par ladite seconde électrode et la première électrode (10) comportant des protubérances conductrices élastiques (11, 11', 11") le long de sa surface intérieure adjacente audit espace d'air, ledit procédé comprenant l'application d'une force de déplacement et de pression sur une partie prédéterminée de la surface extérieure de ladite première électrode (10) et dans la direction orientée vers l'autre électrode (13) et vers l'espace d'air situé entre les électrodes ; caractérisé en ce que la même première électrode (10) qui est inclinée ou arquée en étant placée au-dessus de l'autre électrode de manière que la poursuite de l'application de iadite force dans ladite direction et dans ledit espace d'air déforme de manière élastique ladite première électrode (10) et comprime la partie inclinée ou arquée de manière qu'une partie substantielle de ladite première électrode (10) s'approche parallèlement de ladite seconde électrode (13) alors que les protubérances successives (11, 11', 11") comprimées successivement dans un ordre prédéterminé viennent en contact avec la couche diélectrique (15) de ladite autre électrode (13) ; et en ce que le dégagement de ladite force permet aux protubérances comprimées (11, 11', 11") de se dégager successivement dans l'ordre inverse du contact de compression avec la couche diélectrique (15) de ladite autre électrode pour rétablir ledit espace d'air et ramener ladite première électrode (10) dans sa position originale inclinée ou arquée au-dessus de ladite autre électrode (13).