Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bifidobacterium longum
bifidobacterium longum
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diÄtetische enterale zusammensetzungen enthaltend streptococcus thermophilus und bifidobacterium longum und bifidobacterium infantis
composition dietetique enterale comportant un streptococcus thermophilus et un bifidobacterium longum et un bifidobacterium infantis
mittel nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei das bifidobakterium ausgewählt ist aus bifidobakterium adolescentis, bifidobakterium breve und bifidobakterium longum.
agent selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, où bifidobacterium est sélectionné dans le groupe constitué par bifidobacteriu m adolescentis, bifidobacterium breve et bifidobacterium longum.
bifidobakterium longum ar81 (kccm-10492), welches eine hemmung von rotaviren ermöglicht, sowie ein aus dem bakterium isoliertes aktives protein
bifidobakterium longum ar81 (kccm-10492) permettant l'inhibition de rotavirus et protéine active separée de cette bactérie
2. verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein durch kultivieren eines oder mehrerer dieser stämme hergestelltes material mit einem durch kultivieren von bifidobacterium longum oder verarbeiten desselben erhaltenen material gemischt wird.
2. procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on mélange une matière préparée en cultivant une ou plusieurs desdites souches avec une matière obtenue en cultivant bifidobacterium longum ou en transformant cette bactérie.
3. verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das verarbeitete material eines durch kultivieren eines oder mehrerer dieser stämme erhaltenen materials mit einem durch kultivieren von bifidobacterium longum oder verarbeiten desselben erhaltenen material gemischt wird.
3. procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on mélange une matière transformée à partir d'une matière préparée en cultivant une ou plusieurs desdites souches, avec une matière obtenue en cultivant bifidobacterium longum ou en transformant cette bactérie.
1. verfahren zur herstellung bifidobakterien enthaltender fermentierter milch, welches die kultivierung von milchsäurebakterien unter zumischung von bifidobacterium longum umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß die milchsäurebakterien zu einem oder mehreren der lactobacillus casei-stämme gehören: c-2203 (ferm p-9106), c-2204 (ferm p-9107), c-2205 (ferm p-9108) und c-2254 (ferm p-9109; ferm bp-1723).
1. procédé de préparation de lait fermenté contenant des bifidobactéries, dans lequel on cultive des bactéries à acide lactique mélangées avec bifidobacterium longum , caractérisé en ce que les bactéries à acide lactique appartiennent à une ou plusieurs des souches de lactobacillus casei suivantes : c-2203 (ferm p-9106, c-2204 (ferm p-9107), c-2205 (ferm p-9108) et c-2254 (ferm p-9109 ; ferm bp-1723).