Você procurou por: monohydroxyliertes (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

monohydroxyliertes

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

der hauptmetabolit ist ein monohydroxyliertes derivat.

Francês

le métabolite le plus abondant est un dérivé monohydroxylé.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Alemão

monohydroxyliertes und demethyliertes velpatasvir waren die im humanen plasma identifizierten metaboliten.

Francês

le velpatasvir monohydroxylé et le velpatasvir déméthylé étaient les métabolites identifiés dans le plasma humain.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

brennstoff, kraftstoff und/oder heizöl, enthaltend einen größeren teil eines kohlenwasserstoff-grundstoffs, bestehend aus den benzinen, den mitteldestillaten, den synthesekraftstoffen, den tierischen oder pflanzlichen Ölen, verestert oder unverestert, und ihren gemischen, und einen kleineren teil von 50 bis 1000 ppm mindestens eines mehrzweckzusatzes für die kältefunktionsfähigkeit der brennstoffe, wobei der zusatz besteht aus copolymeren mindestens einer dicarboxyl-verbindung mit mindestens einem olefin, und worauf stickstofffunktionen und/oder esterfunktionen aufgepfropft sind, der nachfolgenden allgemeinen formel (i): in der r 1 und r 2 , die gleich oder verschieden sind, alkylreste sind, die 1 bis 20 kohlenstoffatome aufweisen, r 3 und r 6 , die gleich oder verschieden sind, wasserstoff oder alkylreste, die 1 bis 30 kohlenstoffatome aufweisen, sind, wobei r 3 unter den alkylgruppen, die 12 bis 30 kohlenstoffatome aufweisen, ausgewählt ist, wenn r 6 wasserstoff ist und umgekehrt, r 4 und r 5 , die gleich oder verschieden sind, wasserstoff oder einem alkylrest, der 1 bis 22 kohlenstoffatome aufweist, entsprechen, n und m ganzen zahlen, die von 1 bis 50 variieren, entsprechen, x ausgewählt ist aus: i) den amin-salzen des typs worin r' 1 und r' 2 , die gleich oder verschieden sind, ausgewählt sind aus den alkylgruppen, die 1 bis 18 kohlenstoffatome aufweisen, den alkylaminen, die 1 bis 18 kohlenstoffatome aufweisen, und den n-alkylpolyalkylen-aminen der formel (ii) wobei r' 3 und r' 4 , die gleich oder verschieden sind, wasserstoff oder eine lineare oder verzweigte alkylgruppe, die 1 bis 22 kohlenstoffatome aufweist, sind, und x, y und z ganze zahlen sind, wobei x von 1 bis 6 und y und z von 0 bis 6 variieren, und den monohydroxylierten und polyhydroxylierten aminen und polyaminen; ii) den estern -or' 5 , wobei r' 5 ausgewählt ist aus den alkylresten, die 1 bis 30 kohlenstoffatome aufweisen, und den n-alkylpolyalkylenpolyaminen der formel (ii); iii) den alkylaminen, die 1 bis 44 kohlenstoffatome aufweisen; den n-aikylpolyalkylenpolyaminen der formel (ii); und wenn r 6 wasserstoff ist und r 3 ausgewählt ist aus den decyl-, tetradecyl-, hexadecyl-, octadecyl- und eicosyl-resten, x die gruppe -nr" 1 r" 2 ist, in der r 1 , und r" 2 , die gleich oder verschieden sind, ausgewählt sind aus den alkylaminen, die 1 bis 22 kohlenstoffatome aufweisen, und den n-alkylpolyalkylenpoly-aminen der gruppe, die die n-alkyldiethylentriamine, die n-alkyldipropylentriamine, die n-alkyltriethylentetramine, die n-alkyltetraethylenpentamine und die n-alkyltetrapropylenpentamine aufweist, oder auch von r" 1 und r" 2 das eine eine alkylgruppe von 12 bis 18 kohlenstoffatomen ist und das andere ausgewählt ist aus den alkylaminen, die 1 bis 22 kohlenstoffatome aufweisen, und den n-alkylpolyalkylen-polyaminen der gruppe, die die n-alkyldiethylentriamine, die n-alkyldipropylentriamine, die n-alkyltriethylentetramine, die n-alkyltetraethylenpentamine und die n-alkyltetrapropylenpentamine aufweist; wobei das copolymer der formel (i) 45 bis 65 mol-% mindestens einer olefin-einheit und 55 bis 35 mol-% mindestens einer dicarboxyl-einheit enthält.

Francês

combustible, carburant et/ou fioul, contenant une partie majeure d'une base hydrocarbonée constituée par les essences, les distillats moyens, les carburants de synthèse, les huiles animales ou végétales, estérifées ou non, et leurs mélanges, et une partie mineure de 50 à 1000ppm d'au moins un additif multifonctionnel d'opérabilité à froid des combustibles, cet additif étant constitué de copolymères d'au moins un composé dicarboxylique avec au moins une oléfine, et sur lequel sont greffées des fonctions azotées et/ou esters de formule générale (i) ci-après : dans laquelle r 1 et r 2 , identiques ou différents, sont des radicaux alkyles comprenant de 1 à 20 atomes de carbones, r 3 et r 6 identiques ou différents, sont l'hydrogène ou des radicaux alkyls comprenant de 1 à 30 atomes de carbone, avec r 3 choisi parmi les groupements alkyls comprenant de 12 à 30 atomes de carbone quand r 6 est l'hydrogène et inversement, r 4 et r 5 , identiques ou différents, correspondent à l'hydrogène ou un radical alkyl comprenant de 1 à 22 atomes de carbone, n et m des nombres entiers variant de 1 à 50, x est choisi parmi : i)les sels d'amine de type dans lequel r' 1 et r' 2 identiques ou différents sont choisis parmi les groupements alkyles comprenant de 1 à 18 atomes de carbone, les alkylamines comprenant de 1 à 18 atomes de carbone et les n- alkylpolyalkylène-amines de formule (ii) ; avec r' 3 et r' 4 , identiques ou différents, étant l'hydrogène ou un groupement alkyle linéaire ou ramifié comprenant de 1 à 22 atomes de carbone, et x, y et z des nombres entiers, x variant de 1 à 6 et y et z variant de 0 à 6, et les amines et polyamines mono et polyhydroxylées; ii) les esters -or' 5 , r' 5 choisi parmi les radicaux alkyls comprenant de 1 à 30 atomes de carbone, et les n-alkylpolyalkylènepolyamines de formule (ii); iii) les alkylamines comprenant de 1 à 44 atomes de carbone; les n-alkylpolyalkylènepolyamines de formule (ii); et lorsque r 6 est l'hydrogène et r 3 est choisi parmi les radicaux décyl, tétradécyl, hexadécyl, octadécyl et eicosyl, x est le groupe -nr" 1 r" 2 , dans lequel r" 1 et r" 2 identiques ou différents, sont choisis parmi les alkylamines comprenant de 1 à 22 atomes de carbone et les n-alkylpolyalkylènepolyamines du groupe comprenant les n-alkyldiéthylènetriamines, les n-alkyldipropylènetriamines, les n-alkyltriéthylènetétramines, les n-alkyltétraéthylènepentamines et les n-alkyltétra-propylènepentamines, ou alors r" 1 et r" 2 sont l'un un groupe alkyl de 12 à 18 atomes de carbone et l'autre est choisi parmi les alkylamines comprenant de 1 à 22 atomes de carbone et les n-alkylpolyalkylènepolyamines du groupe comprenant les n-alkyldiéthylènetriamines, les n-alkyldipropylènetriamines, les n-alkyltriéthylènetétramines, les n-alkyltétraéthylènepentamines et les n-alkyltétra-propylènepentamines; le copolymère de formule (i) contenant de 45 à 65 % mole d'au moins un motif oléfine et de 55 à 35 % mole d'au moins un motif dicarboxylique.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,764,052,980 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK