Você procurou por: monovinylmonomeren (Alemão - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

French

Informações

German

monovinylmonomeren

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Francês

Informações

Alemão

verfahren nach anspruch 8, wobei die synthetischen kautschuke ausgewählt werden aus der gruppe, bestehend aus homopolymeren aus diolefinen und copolymeren davon mit aromatischen monovinylmonomeren und trienen.

Francês

procédé répondant à la définition suivant la revendication 8, dans lequel les caoutchoucs synthétiques sont choisis dans le groupe consistant en des homopolymères de dioléfines et leurs copolymères avec des monomères aromatiques monovinyliques et des triènes.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

festes radiographisches kontrastmedium nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das aromatische vernetzte polymere erhalten worden ist aus einem gemisch aus einem aromatischen monovinylmonomeren nach anspruch 2 und einem oder mehreren anderen monomeren, die damit copolymerisierbar sind.

Francês

substance de contraste radiographique solide selon la revendication 1, dans laquelle le polymère réticulé aromatique est obtenu à partir d'une combinaison d'un monomère monovinylique aromatique selon la revendication 2 et d'un ou plusieurs autres monomères qui sont copolymérisables avec lui.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

verfahren nach anspruch 1, worin das verhältnis zwischen dem löslichen hydrophilen polymeren zu dem wasserlöslichen monovinylmonomeren in dem bereich von 1:5 bis 40:1, bezogen auf das gewicht, liegt.

Francês

procédé selon la revendication 1, dans lequel le rapport entre le polymère hydrophile soluble et le monomère monovinylique soluble dans l'eau est dans la gamme de 1:5 à 40:1, en poids.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

arzneimittelabgabesystem, geeignet zur verabreichung durch injektion oder inhalation und fähig zur freisetzung eines biologisch aktiven makromolekularen mittels durch einen auflösungs-diffusions-prozeß mit einer kontrollierten geschwindigkeit, umfassend eine poröse biologisch abbaubare kugelförmige polymerstruktur, die ein biologisch aktives makromolekulares mittel, welches physikalisch innerhalb der porösen polymerstruktur eingeschlossen ist, enthält, wobei die polymerstruktur ein mit einem vinylderivat eines biologisch abbaubaren hydrophilen polymeren der formel ch₂=cr₁-(ch₂) n -x (i), worin r₁ für ein wasserstoffatom oder eine methylgruppe steht, n den wert 0, 1 oder 2 besitzt, x für eine verbindung der formel -o-r₂, -nhr₂, steht, und r₂ für das lösliche hydrophile polymere, das mindestens zwei vinyl- oder substituierte vinylgruppen pro durchschnittlicher polymerkette enthält, steht, copolymerisiertes wasserlösliches monovinylmonomeres umfaßt.

Francês

système de délivrance d'un médicament à administrer par injection ou par inhalation et capable de libérer, par un processus de dissolution-diffusion, un agent macromoléculaire à activité biologique à une vitesse contrôlée, comprenant une structure polymère sphérique poreuse, biodégradable, contenant un agent macromoléculaire à activité biologique piégé physiquement au sein de la structure polymère poreuse, ladite structure polymère comprenant un monomère monovinylique soluble dans l'eau, copolymérisé avec un dérivé vinylique d'un polymère hydrophile biodégradable de formule ch₂=cr₁-(ch₂) n -x (i) dans laquelle r₁ est un atome d'hydrogène ou un groupe méthyle; n est égal à 0, 1 ou 2; x est un composé de formule: -o-r₂, -nhr₂, et r₂ représente le polymère hydrophile soluble qui contient au moins deux groupes vinyle ou vinyle substitués en moyenne par chaíne de polymère.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,737,824,243 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK