Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
morpholinium, 4-ethyl-4-sojaalkyl-, ethylsulfate
morpholinium, éthyl-4 soja alkyl-4, sulfates d'éthyle
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morpholinium, n-(3-(1-oxoisooctadecyl)aminopropyl)-n-oxiranylmethyl, chlorid
chlorure de n-(3-(1-oxoisooctadécyl)aminopropyl)-n-oxiranylméthylmorpholinium
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morpholinium, 4-(carboxymethyl)-4-(3-((1-oxoisooctadecyl)amino)propyl)-, inneres salz
4-(carboxyméthyl)-4-(3-((1-oxoisooctadécyl)amino)propyl)morpholinium, sel interne
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. zusammensetzung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass das anion x⁻ aus den gruppen mit den folgenden formeln ausgewählt ist: ch₃oso₃⁻, c₂h₅oso₃⁻, ch₃so₃⁻, oder 4. zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , dass das quartäre ammoniumsalz, welches durch die allgemeine formel (i) dargestellt ist, ausgewählt ist aus trimethyl-laurylammonium, dimethyl-hydroxyethyl-cetylammonium, dimethyl-methoxy-laurylammonium, trimethyl-laurylamido-propylammonium, cetylpyridinium, cetyloxypyridinium, dimethyl-benzyl-cetylammonium, dimethyl-benzyl-octylphenory-ethoxyethylammonium, dimethyl-hydroxycyclohexyl-cetylammonium, n-methyl-, n-cetylimidazolium- oder methyllauryl-morpholinium.
composition selon la revendication 2, caractérisée par le fait que l'anion x ⊖ est choisi parmi les groupements de formules suivantes: 4. composition selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'ammonium quaternaire répondant à la formule générale (i) est choisi parmi le triméthyl lauryl ammonium, le diméthyl hydroxyéthyl cétyl ammonium, le diméthyl méthoxy lauryl ammonium, le triméthyl laurylamido propyl ammonium, le cétyl pyridinium, le cétyloxy pyridinium, le diméthyl benzyl cétyl ammonium, le diméthyl benzyl octylphénoxy éthoxyéthyl ammonium, le diméthyl hydroxycyclohexyl cétyl ammonium, le n-méthyl, n′cétyl imidazolium ou le méthyl lauryl morpholinium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: