Você procurou por: motorgehäuseseitigen (Alemão - Francês)

motor-pumpen-aggregat nach zumindest einem der vorhergehenden ansprüche mit dem merkmal: 1) das in das pumpengehäuse (4) ragende rotorwellenende (2.1) ist an seinem äußersten axialen ende mit einem exzenter (2.11) und mit einem umgreifenden lager (7), insbesondere nadellager, versehen, das axial an dem motorgehäuseseitig vorgelagerten, für die zentrierte lagerung des rotorwellenendes (2.1) in dem pumpengehäuse (4) vorgesehenen a-seitigen lager (6) axial abgestützt ist.
groupe moto-pompe suivant au moins l'une des revendications précédentes, présentant la caractéristique suivante : 1) le bout (2.1) de l'arbre du rotor, qui pénètre dans le corps de pompe (4), comporte, sur son extrémité axiale la plus extérieure, un excentrique (2.11) et un palier enveloppant (7), notamment un roulement à aiguilles, qui prend appui axialement du palier (6) situé sur le côté a, qui est préalablement monté du côté de la carcasse du moteur et est prévu pour le soutien centré du bout (2.1) de l'arbre du rotor dans le corps de pompe (4).