Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schalter nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte nebenschlußmittel (m) ein widerstandselement (6) umfaßt.
interrupteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen de dérivation précité (m) comprend un élément résistif (6).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schalter nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte nebenschlußmittel (m) einen magnetkreis (7) umfaßt.
interrupteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen de dérivation précité (m) comprend un circuit magnétique (7).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektrischer schalter nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das erste (2a,20a) und das zweite ende (2b, 20b) jedes windungssegments (2, 20) über ein nebenschlußmittel m elektrisch miteinander verbunden sind, das dazu dient, während der abschaltung einen teil des hauptstroms über die windungssegmente (2, 20) zu leiten.
interrupteur électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les première (2a, 20a) et seconde (2b, 20b) extrémités de chaque portion de spire (2, 20) sont reliées électriquement par un moyen de dérivation m destiné à dériver une partie du courant principal à travers les portions de spire (2, 20), pendant la coupure.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: