Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protokollintegrierendes videotextkommunikationssystem nach anspruch 1, wobei das vorbestimmte datenformat, das in der umwandlung durch die Übergangseinheit verwendet wird, ein datenformat ist, für welches ein transparenter transfer in dem netzwerk möglich ist.
système de communication vidéotex à intégration de protocole selon la revendication 1, dans lequel le format de données prédéterminé utilisé dans la conversion effectuée par ladite unité de transit est un format de données pour lequel un transfert transparent est possible dans le réseau.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protokollintegrierendes videotextkommunikationssystem nach anspruch 1, wobei das vorbestimmte datenformat, das bei der umwandlung durch die Übergangseinheit verwendet wird, ein telesoft-informationsformat angepaßt an captain-plps ist.
système de communication vidéotex à intégration de protocole selon la revendication 1, dans lequel le format de données prédéterminé utilisé dans la conversion effectuée par ladite unité de transit est un format d'information de télélogiciel adapté à captain-plps.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protokollintegrierendes videotextkommunikationssystem nach anspruch 1, wobei die verschiedenen präsentationsebenen-protokollsyntaxen (plps) wenigstens eine der syntaxen (captain, cept, und naplps) einschließen.
système de communication vidéotex à intégration de protocole selon la revendication 1, dans lequel lesdits différents plps incluent au moins l'un de captain, cept et naplps.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: