Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les signes de sécurité
sicherheitsmerkmale
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
6.3.1 tapis de sécurité................................................................................
6.3.1 tapis de sécurité................................................................................
Última atualização: 2012-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trouve les signes de sécurité!
entdecke die sicherheitsmerkmale!
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
présentation interactive des signes de sécurité
interaktive darstellung der sicherheitsmerkmale
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
> nacht w de sécurité sociale mittag niedrig während nacht sowie aufzeichnungen von Ärzten
données de la caisse primaire de sécurité sociale et des registres des services de santé
einige plakate, die beim institut national de recherche et de sécurité (inrs) erhältlich sind.
exemples d'affiches disponibles à l'institut national de recherche et de sécurité (inrs), 30, rue oliviernoyer, f75680 paris cedex 14.
abbildung mit freundlicher genehmigung des inrs(institut national de recherche et de sécurité –frankreich)
les responsables de l'union ont décidé de ne pas sousestimer les dangers de cette épée de damoclès d'ungenre nouveau et ont, en particulier, renforcé les soutiensà la recherche dans ce domaine (voir encadré une sérieusemise en garde). outre la surveillance et l'étude de plus en
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (zentralstelle für die soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer), paris
b. non salariés c) pour les travailleurs non salariés exerçant une acti vité artisanale, commerciale ou industrielle: caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels, luxembourg
martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b.p.
martin hirsch directeur général agence française de sécurité sanitaire des aliments 23, avenue du général de gaulle b. p.
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (zentralstelle für die soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer), paris;
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants, paris a) pour les prestations aux marins : naytikon ΑΠΟΜΑΧΙΚΟΝ tameion (nat), ΠΕΙΡΑΙΑΣ (caisse de retraite des marins), le pirée.
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (zentralstelle für die soziale sicherheit der wanderarbeitnehmer), paris".
centre de sécurité sociale des travailleurs migrants, paris”.