Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren nach anspruch 17, wobei das röhrenmetallelement aus tantal besteht.
procédé selon la revendication 17, dans lequel ledit élément métallique formant électrode est réalisé en tantale.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verfahren nach anspruch 7, wobei das röhrenmetallelement aus tantal oder aluminium besteht.
procédé selon la revendication 7, dans lequel ledit élément métallique formant électrode est réalisé en tantale ou en aluminium.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festelektrolytkondensator nach anspruch 1, wobei das röhrenmetallelement (1) aus einem metall besteht, das aus der gruppe ausgewählt ist, die aluminium und tantal umfaßt.
condensateur à électrolyte solide selon la revendication 1, dans lequel ledit élément métallique formant électrode (1) est réalisé en un métal sélectionné dans le groupe composé de l'aluminium et du tantale.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festelektrolytkondensator mit einem kondensatorelement, das ein röhrenmetallelement (1), welches einen dielektrischen oxidfilm bilden kann, einen dielektrischen oxidfilm (3), der auf dem röhrenmetallelement gebildet ist, eine mangandioxid-schicht (4), die auf dem dielektrischen oxidfilm gebildet ist, einen leitenden polymerfilm (5), der auf der mangandioxid-schicht gebildet ist, und anschlüsse (2, 6) aufweist, die an dem röhrenmetallelement und dem leitenden polymerfilm jeweils ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß ein nicht-leitender polymerfilm (7) zwischen der mangandioxid-schicht und dem leitenden polymerfilm (5) angeordnet ist.
condensateur à électrolyte solide, comprenant un élément capacitif comportant un élément métallique (1) formant électrode, permettant de former sur lui un film d'oxyde diélectrique, un film d'oxyde diélectrique (3) formé sur l'élément métallique formant électrode, une couche de dioxyde de manganèse (4) formée sur le film d'oxyde diélectrique, un film polymère (5) conducteur formé sur la couche de dioxyde de manganèse, et des bornes (2, 6) formées sur l'élément métallique formant électrode et le film polymère conducteur respectivement, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un film polymère (7) non conducteur, prévu entre la couche de dioxyde de manganèse et le film polymère (5) conducteur.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: