Você procurou por: ressourcenberechtigungen (Alemão - Francês)

verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, bei dem eine erzeugte einzeldatei dazu verwendet wird, die ressourcenberechtigungen für jeden ressourcenaspekt zu repräsentieren.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un seul fichier créé est utilisé pour représenter les autorisations des ressources pour chaque aspect des ressources.

verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, bei dem die ressourcenaspekte, für die ressourcenberechtigungen festgelegt werden, die ressourcenklasse, ressourcenattribute, ressourcendaten und ressourcensicherheit sind.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les aspects des ressources pour lesquelles des autorisations de ressources sont spécifiées sont la classe de la ressource, les attributs de la ressource, les données de la ressource et la sécurité de la ressource.

verfahren nach anspruch 1 oder anspruch 2 zur verwendung mit betriebssystemsoftware, bei dem die betriebssystemdateien in verzeichnissen angeordnet, für die sowohl dateiberechtigungen als auch verzeichnisberechtigungen definiert sind, wobei die berechtigungen für die betriebssystemdateien durch die Übereinstimmungsdefinitionen in den erzeugten dateien den ressourcenberechtigungen zugeordnet sind und berechtigungen für die betriebssystemverzeichnisse zum schützen der erzeugten dateien verwendet werden.
procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, destiné à être utilisé avec un logiciel de système d'exploitation dans lequel les fichiers du système d'exploitation sont organisés en répertoires et pour lequel à la fois des permissions de fichiers et des permissions de répertoires sont définies, dans lequel des permissions de fichiers de système d'exploitation sont mappées sur des autorisations de ressources par les définitions de correspondance à l'intérieur desdits fichiers créés et des permissions de répertoires du système d'exploitation sont utilisées pour protéger lesdits fichiers créés.

auf einem datenträger gespeichertes computerprogrammprodukt, das eine einrichtung (80) für die kontrolle der ressourcenzugriffsberechtigung zur verwendung mit betriebssystemsoftware (30) aufweist, welche über sicherheitseinrichtungen verfügt, die eine gruppe von definitionen von betriebssystemberechtigungen enthalten, mittels derer subjekten die berechtigung für systemressourcen erteilt wird, um operationen bezüglich der ressourcen auszuführen, wobei die kontrolleinrichtung folgendes enthält: ein mittel zum erzeugen (120) einer gruppe von dateien, die eine gruppe von definitionen der Übereinstimmung zwischen den betriebssystemberechtigungen und festgelegten ressourcenberechtigungen für jeden einer vielzahl verschiedener aspekte einer ressource enthalten; ein mittel zum speichern (130) der erzeugten dateien zusammen mit einer zu schützenden ressource; und ein mittel zum festlegen (140) von subjektberechtigungen bezüglich bestimmter ressourcen unter verwendung der betriebssystemberechtigungen für die erzeugten dateien, durch das die berechtigungen, über die subjekte bezüglich der verschiedenen ressourcenaspekte verfügen, mittels der in den erzeugten dateien definierten Übereinstimmungen festgelegt werden.
produit de programme informatique mémorisé sur un support de données, comportant une possibilité de commande d'autorisation d'accès de ressource (80) en vue d'une utilisation avec un logiciel de système d'exploitation (30) comportant des possibilités de sécurité comprenant un ensemble de définitions des permissions du système d'exploitation en vue d'une utilisation lors de l'autorisation des sujets des ressources du système pour exécuter des opérations en relation avec lesdites ressources, la possibilité de commande comprenant : un moyen destiné à créer (120) un ensemble de fichiers contenant un ensemble de définitions de correspondance entre lesdites permissions du système d'exploitation et les autorisations spécifiées des ressources pour chaque aspect d'une pluralité d'aspects différents d'une ressource, un moyen destiné à mémoriser (130 ) lesdits fichiers créés en association avec une ressource à protéger, et un moyen destiné à établir (140) des autorisations des sujets en relation avec des ressources spécifiques en utilisant lesdites permissions du système d'exploitation pour lesdits fichiers créés, en établissant ainsi par l'intermédiaire desdites correspondances définies à l'intérieur desdits fichiers créés les autorisations que possèdent lesdits sujets en relation avec les différents aspects des ressources.